Nayagan (1987) - Part 10/10 — Subs incl.

Nayagan (English: Leader) is a 1987 Tamil film, written and directed by Mani Ratnam. Upon release, the movie got rave reviews across India. Kamal Hassan's performance in this film earned him a Best Actor award. Maniratnam earned accolades from all over India and became popular overnight. The film also earned National Award for Best Cinematography and Best Art Direction.

Nayagan is based on the real-life Bombay underworld don Varada or Varadarajan Mudaliar, and sympathetically depicts the struggle of South Indians living in Bombay (now Mumbai). The lead character is played by Kamal Haasan, and the film also stars Saranya, Karthika, Nassar, Delhi Ganesh and Janagaraj. The soundtrack of the film was composed by Ilaiyaraaja.

The film was nominated by India as its entry for the Best Foreign Language Film for the Academy Awards in 1987. In 2005, Time Magazine included Nayagan in its "All-Time 100 Best Films" list. The film was remade in Hindi as Dayavan in 1988, with Vinod Khanna playing the part of Saktivelu and with Feroz Khan and Madhuri Dixit playing the roles of Selvam and Neela. A dubbed version of the film was released as Velu Nayakan in 1999.

Links
Nayagan @ Wiki — http://goo.gl/DlAeG
Nayakan @ IMDb — http://goo.gl/YiLXg
Nayakan @ Rotten Tomatoes — http://goo.gl/o4QQ8

My Blog - minglemangles.blogspot.com

Category:

Film & Animation

Tags:

• Nayagan
• நாயகன்
• Nayakan
• Naigan
• kamal
• hassan
• kamala
• leader
• tamil
• 1987
• classic
• must
• see
• film
• movie
• indian
• india
• cinema
• award
• winner
• time
• 100
• mani
• ratnam
• balakumaran
• saranya
• janagaraj
• eng
• subtitle
• subs
• hardcoded
• ilaiyaraaja
• best
• actor
• cinematography
• art
• direction
• national
• awards
• Nayakudu
• telugu
• part
• parts
• 10

[renostan1]

What happened to the subs? :( I was really enjoying the movie. If the subs can't be uploaded, could you explain what happens in these parts of the film? Thank you for uploading this wonderful film.

[cjnavaneet]

@renostan1 very sry about the subs... if u didn't understand the story somewhere, i recommend you go to wikipedia and read the Plot

[Drbern87]

kamal the untouchable!!!

[21amozz12]

Best movie of kamal... Simply awesom

[Goodsvandi]

@renostan1 gr8 & tnx.. will definitely watch it now.

[amjeshkrishnan]

good movie

[renostan1]

@Goodsvandi Thank you again, if you want to watch some really good Indian cinema don't miss NATARANG, a 2010 Marathi-language movie with great actors and a great story! (not to mention some really good music!). It is available with English subs here on YT.

[vinodh2302]

Please dont forget Ilayarajas music

[Goodsvandi]

@renostan1 no problems. If the comments had allowed longer texts, I may have been able to post each of the dialogues, but could only get you the gist. Love the movie myself and I know how it feels to miss out on key parts / emotions of the movie (watching some fantastic Telugu movies online).

[renostan1]

@Goodsvandi Thank you so much for your translation, it is very kind of you! :) Ungalukku Nanri (i hope that was right).

[Goodsvandi]

@renostan1 -contd: N: I should have died 10 yrs old. You wouldn't have problems tmrw. Please leave. P: I need another favor. Can you wish your grandson tomorrow? -- later Kid: Why are you in jail? Did u commit sin? Are good person or bad? N: Don't know beta. What's ur name. Kid: Shakti Velu N: I have the same name as you. Janagaraj: Not enough announcement, they can't don't hold Velu Nayagar. He free. Then the end..

[Goodsvandi]

@renostan1 continued:

Nygr: What can "I" do for "You"?

Polce: Initially I thought you were a rogue, but after seeing so many loving you, it seems you are doing good. I seem to do it in uniform and you do it without, I understand now.

N: your are qualified, I am illiterate. I will do what I can.

P: Please help the people from causing problems in court, even if it was against you (perhaps death sentence). You are the only one who can help.