una pija en apuros [parte1]
Loading...
Loading...
74,121
Loading...
Uploader Comments (3Loreh69)
Top Comments
-
con jennijer love hewitt cualquier pija esta en apuros
jajaja
1 year ago 10
-
esta actriz me encanta!!!!
8 months ago 3
see all
All Comments (11)
-
@mardelmallorca los títulos los traducen normalmente las distribuidoras y son puras cuestiones de marketing y no de una traducción literal del título original.
-
es hombre muerto xD
-
jajajajajaja que escena el novio haciéndole cositas al personaje que interpreta jennijer que risa
-
@perrodelacalle73 jajajaja siiiiiii
Loading...
- 9:34
una pija en apuros [parte2]by 3Loreh6926,996 views
- 9:38
una pija en apuros [parte6]by 3Loreh6941,312 views
- 6:45
MI PEQUEÑA NOVIA1by marianyeli72815,596 views
- 11:01
Bodas por encargo-Español-(5/8)by CEstrellita1140,653 views
- 9:15
El amor es lo que tiene [parte 1]by lhdp16183,592 views
- 17:30
Mean Girls 2 Español Parte 1by littlemonsterpop159,777 views
- 10:01
Una Chica en Apuros parte 1 Español Latinoby jhoanyspop52,489 views
- 9:54
**^^G&P^^** 1ª parte 1/10by Elgranlaberinto367,936 views
- 9:41
Diario de un adolescente - 1x01 (1/5)by downtowntv2008476,352 views
- 10:30
StarStruck Parte 2/8 Españolby Alejandro95piedra44,179 views
- 10:31
UnA cHica eN ApUroS 1/9by Alejandracullen292,983 views
- 6:27
Arritmia, Trailerby SorollaFilms413,633 views
- 9:57
UnA cHica eN ApUroS 9/9by Alejandracullen107,919 views
- 9:27
Por Siempre Jamas (Ever after)parte 1 Español latinoby peliculasbonitas184,148 views
- 9:48
DIVA ADOLECENTE PELICULA PARTE 1 LATINOby kosmetin1245,015 views
- 7:23
La Segunda Noche P11by CHAFATV53,110 views
- 10:48
la segunda noche parte 1 peliculaby TheCinemexicano319,670 views
- 9:54
31 O Diario De Daniela (parte 1)by AnyPollita431,280 views
- 9:46
Motivos para no enamorarse (parte 4)by ashka198326,799 views
- 9:38
una pija en apuros [parte3]by 3Loreh6917,858 views
El Titulo original es Confessions of a Sociopathic Social Climber
mi ingles no es muy bueno pero seria algo como
Confesiones de una trepadora sociopática social
Tanto le cuesta a los españoles traducir bien ,recordemos que pija en algunos países es polla ,seria como decir una polla en apuros pareciera una peli porno
mardelmallorca 5 months ago
@mardelmallorca Ya lo siento, no conocía el título en inglés. Me la descargué con ese nombre. Pero tienes razón, cambian mucho los títulos a la hora de traducirlos. Tal vez sea porque es más fácil de decirlo ?? :S
Gracias por el comentario.
3Loreh69 5 months ago
@3Loreh69 hola ,no lo he dicho por ti en españa esta peli se la conose con este titulo
mardelmallorca 5 months ago
@mardelmallorca ah tranquil@, tampoco me lo había tomado así :)
3Loreh69 5 months ago