The Osmond Brothers - Fem smutsiga små fingrar (1965)

The Osmond Brothers sing in Swedish.
Här är en något knastrig gammal klassiker på svenska med den amerikanska familjen Osmond - sex söner och en dotter, som alla började uppträda när de var unga. Här är fyra av sönerna med och sjunger: Alan (16 år), Waine (14), Merrill (12) och Jay (10). Förutom dessa var det också Donny, Marie och Jimmy. Ytterligare två bröder (de äldsta) fanns i familjen. De uppträdde dock inte så ofta.
Text finns nedan.

Fem smutsiga små fingrar, på en smutsig liten hand,
så blir det nästan alltid, när man grävt med dem i sand.
Varför skall mamma sörja, över denna synd ibland,
de' finns de' som värre e', än en smutsig liten hand.

Lasse han går, på sitt tredje år,
blir nog en stor karl omsänder.
Full utav skoj, efter lekar och stoj,
hem han kommer med smutsiga händer.
Det hänt mången kväll, han därför fått smäll,
men när sedan till sängs han fått gå,
kan det hända ibland, att han ser på sin hand,
och snyftande tänker som så:

Fem smutsiga små fingrar, på en smutsig liten hand,
så blir det nästan alltid, när man grävt med dem i sand.
Varför skall mamma sörja, över denna synd ibland,
de' finns de' som värre e', än en smutsig liten hand,
de' finns de' som värre e', än en smutsig liten hand.

Category:

Music

Tags:

• fem
• smutsiga
• små
• fingrar
• the
• osmonds
• kult
• schlager
• barnvisa
• family
• svensk
• barnsång
• sweden

[06Steven58]

Jag såg dom live i Hallstahammar när jag var 7 år.

Min mamma pratade med Donny efter uppträdandet.

[AZOSFAN]

OMG, WOW! Thank you so much for posting this Tosukep! I wish I knew Swedish! At the Meet & Greet at The Orleans (Las Vegas) this past Sept., I asked Jay Osmond of all the songs he has sung in his career which one was his favorite song and he said it was this one! And what a thrill, Jay, Jimmy, Merrill and Wayne sang it for us and I recorded the moment on my digital camera, and it's this song! Jay said that singing this is one of his favorite memories. What is this song about may I ask?

[michaeljfreak]

@AZOSFAN a child comes in from play with 5 dirty little fingers. his mom spanks him and sends him to bed. but the boy thinks there are worse things than a dirty hand.

[Alskaer77]

Min mamma har den här singlen på EP! Jättekul tycker jag som i tonåren föll för 2nd generations och själv har den CD:n. Jag är ungefär jämnårig med de äldsta i 2nd G... =)

[sockerconny44]

If you want a translation use Google Translate. Not perfect but close. Unfortunately the translation text will not fit within the comment limitations.

[MrsSuklaaKakku]

HAHa xP I love this now :D Im from Sweden xP

[grevinnanJ]

Wow! This is so cool. I love it!

[Emmapemmah]

@AZOSFAN that so cool, put the clip up on youtube!

[adde11]

Yepp, så lät det då man var liten. Hur kul som helst. Alla artister från utlandet skulle sjunga på svenska: Osmond, Eartha Kitt, Larry Finnegan etc

[bjursten]

They´re a bizarre bunch, but not nearly as bizarre as the Jacksons though.

[Fibromamsen]

Men åh va fint, jag får tårar i ögonen. Snälla du.