This is Halloween - Brazilian 1st version (VHS)
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (hurricanger)
Top Comments
-
A SEGUNDA VERSÃO É BEEEEEM MELHOR
2 years ago 7
-
AII!!! Chorei!! *_* é a versão que eu tenhooo em vhs!! A primeira que eu assisti..até arrepiei. Sem duvidas, a MELHOR dublagem!!
2 years ago 4
Video Responses
All Comments (80)
-
@Nazanobre o narrador do início é melhor ._.'
-
Adorei, é bem melhor que a segunda dublagem, a primeira é mais original. A melhor parte foi a do Jack Esqueleto! *o*
-
que lixo, ainda bem que fizeram outra!
-
@ScarFan93 has 15 years I ask myself this question
-
@Poetofheinous sem dúvida XD
-
@somewickedname "Diga um número, mas não pode errar, pois senão vão te enforcar"
-
Essa primeira versão é de arrebentar! A outra é muito artificial, cheio de rimas forçadas que nada têm a ver com a letra original, não gosto. Particularmente, acho até melhor não rimar, do que forçar demais pra criar rima nada a ver com o original
-
@somewickedname Acho que é "Diga um número, mas não pode olhar, senão vou te enforcar" hauhahua
- 3:08
Este é o Halloween - [versão brasileira]by michellsouzagarcia18,897 views
- 3:38
A Noiva Cadaver - Vai Chegar Sua Vez (fandub).aviby josy123456789029,987 views
- 3:02
This Is Halloween (German) Lyrics/Subtitles on screen!by Torchwood00156,892 views
- 3:06
This is Halloween Russian Backwardsby whiteandnerdyman8,008 views
- 3:00
O Estranho Mundo de Jack - "O que é isso?"by brsouza1142,597 views
- 9:59
O Estranho Mundo de Jack parte 1by TheNightmareBR11,812 views
- 1:25
O Estranho Mundo de Jack - Música finalby brsouza137,729 views
- 3:20
Cidade do Halloween { dublado}by Hemocrastico5,066 views
- 3:10
This is Halloween (Thai) ในเมืองฮาโลวินby darkangel141736,812 views
- 2:52
O estranho mundo de Jack - O que é ?by hurricanger8,734 views
- 1:28
Bruxas do Halloweenby tatianaIv34,834 views
- 2:34
O estranho mundo de Jack - Bicho Papãoby hurricanger19,649 views
- 1:15
MuAway: Isso é Halloween! by CosaNostra.by matheusxcs6,118 views
- 3:19
O estranho mundo de Jack - Explicando o natalby hurricanger33,442 views
- 3:22
This Is Halloween - Marilyn Mansonby xdrownedworldx177,119 views
- 2:46
O estranho mundo de Jack - A obsessão de Jackby hurricanger8,590 views
- 1:06
Estranho mundo de Jackby piloto19754,589 views
- 3:10
Tim Burton's This Is Halloween (HD)by TheatreMob2,771 views
- 3:10
This Is Halloween-Japanese Version WITH ENGLISH SUBTITLESby selenna199564,823 views
- 3:09
Halloween Town e Yokoso [This is Halloween in japanese]by 1gn4c1040,663 views
why did the brazilians make two versions?
ScarFan93 8 months ago
@ScarFan93 Because they thought it was necessary to re dub it for DVD. With a better quality sound than the VHS audio.
hurricanger 8 months ago
I'm sure this has been asked in Portuguese, and probably English, But what Happened to the Vampires at the Beginning??
TheEnigmaDude 11 months ago
@TheEnigmaDude Nobody knows why, but in that version the vampires were cut off
hurricanger 11 months ago
cade a parte dos vanpiros ?
Kitsune6shiro 2 years ago 2
não sei pq, mas essa dublagem tirou a cena dos vampiros. Acho q fizeram isso pq não conseguiram rimar aquea parte com o resto.
hurricanger 2 years ago 3