1968年,台湾琼瑶写作了取材于真实故事的「彩云飞」,被导演李行改编为同名电影,并由邓光荣与甄珍合演。1973年电影「彩云飞」讲述了孟云楼爱上了一个先天心脏发育不足的女孩涵妮,后来涵妮死了。孟云楼伤心不已,后来竟然遇见一个和涵妮长得一模一样的女孩唐小眉,于是他开始积极的追求小眉。后来才知道原来涵妮和小眉是一对双胞胎,母亲生下她们姐妹后就死了。涵妮父母好心收养了先天有疾的妹妹,就是涵妮。而小眉留在亲生父亲身边。最后孟云楼和小眉有情人终成眷属。
「彩云飞」片原声带全由笔名古月的左宏元作曲,琼瑶写了「彩云飞」(一)(二)及「我怎能离开你」的歌词,基本上歌是来自同一首歌词,只是曲调不同。尤雅虽演唱了总主题曲「彩云飞」(一)(二)「一首较快版, 一首钢琴版」,但在日后的流行度上,远不如邓丽君唱的「我怎能离开你」。当然还有更著名的是由邓丽君演唱的「千言万语」 ,「彩云飞」的插曲更是脍炙人口,说它红遍全球,也不为过,连王菲也都曾翻唱过。万沙浪则负责唱较动感的「梦难忘」 、「我爱今宵」 及「何时你再来」。「彩云飞」这张主题曲唱片是新加坡丽风唱片公司作品,在制作上水准已比以往的华语歌大为提升。歌词原采自德国民谣「我怎能离开你」,由琼瑶加上「问彩云, 何处飞?.... 」的第3段歌词改写而成, 当初的宣传版是尤雅所唱的「彩云飞」快板, 然现在较为熟悉、流传较广的, 却是邓丽君唱的慢板插曲, 歌名即为「我怎能离开你」。
尤雅本名林丽鸿,出生于1952年,台北市人。尤雅在18岁出版第一张国语专辑「往事只能回味」爆红前,已在雷虎唱片灌录「为爱走天涯」、「无良心的人」、「难忘的爱人」等闽南语作品,颇具知名度。据尤雅在演唱会时的说法,小时候最支持她唱歌的推手,是一心想让女儿成为歌手的母亲,为此还帮她报名参加歌唱比赛,可惜都未获得评审亲睐。1970年,当时主持中国电视公司「每日一星」节目的刘家昌,在必须不断挖掘新人的需求下,忆起统一饭店演唱西洋歌曲的尤雅。刘家昌认为她的声音甜美有特色,积极游说其灌录国语唱片,一个月内就为尤雅写好「往事只能回味」、「只要为你活一天」及「四个愿望」等5首歌,成为刘派第一位弟子。「往事只能回味」唱片推出后立刻造成轰动,尤雅的驻唱身价也从单场400元,暴增为4,500元。不仅台湾,甚至东南亚等海外华人地区都被这首歌曲征服,尤雅自此打开国际市场。之后,她演唱多部琼瑶电影主题曲及插曲,诸如:「心有千千结」、「一帘幽梦」、「彩云飞」等,而被尊称为师父刘家昌,更为她撰写多首脍炙人口的歌曲,例如:「街灯下」、「在雨中」(与刘家昌合唱)、「我找到自己」、「小雨」、「轻烟」等。期间,尤雅亦曾赴日本发展两年,因未找到适合路线选择返回台湾。对戏剧很感兴趣的她,也曾与容貌相似的歌手李雅芳合演闽南语连续剧「姊妹花」。 1978年,尤雅短暂赴美。 1979年底返台,加盟台湾电视公司,并推出专辑「雁儿归」,成绩却未如前期。同时,她结识一位发型设计师,交往数月后结婚,再次赴美定居。然而,这段婚姻仅维持三年、育有一子,离婚后她选择回台重新开始歌唱事业。 80年代,尤雅转型为出色的闽南语歌手,「等无人」、「吃亏的爱情」等都是她此时期灌录的金曲,90年左右逐渐淡出歌坛。 2003及2004年,将歌唱视为毕生志趣的尤雅,陆续灌录「梦幻雅曲」和「新往事只能回味」专辑。为了能使这些经典名曲重生,她分别与鲍比达、川岛重行等人合作,创造出「发烧片」等级的悠扬乐曲。
----------------------------------
「彩云飞」 歌词
曲:古月 (左宏元) 词:琼瑶
问彩云 何处飞 愿乘风永追随
有奇缘 能相聚 死亦无悔
我柔情深似海 你痴心可问天
誓相守 情不移 岁岁年年
---------------------------------
邓丽君- 我怎能离开你 http://www.youtube.com/watch?v=DExQhwZ7W7g
邓丽君- 千言万语 http://www.youtube.com/watch?v=J4BzmvHoojQ
《 资料来源:网路文章》真心感谢原作者! ~ ~ ~ 如有乱码、错别字、侵权问题,欢迎您告知,将即速更正补充删除!
謝謝您喜愛 与您分享!
fhlew 1 year ago
這樣的介紹真好。
luochuwang 1 year ago
多謝您的支持 ! 与您分享 Share with you.
fhlew 2 years ago
Very nice.
5 stars video shared by my friend fhlew.
khmerkic 2 years ago