@mtoussieh they're literally just singing as written, but obviouslly with period pronunciation. Quite interesting the way the 'musicienne' sings quoi / rien; quite different from mod. Fr. :)
As great as this sounds, imagine how much it would do for non-francophones if it came with subtitles in other languages like English... CAN SOMEONE PLEASE TELL ME HOW TO FIND THIS WITH SUBTITLES?
Also, imagine what it would be if it came with FRENCH subtitles, just to learn the lyrics!!!! Please, someone, help!
DVD out of print in the UK now it seems :-(
NotHomelessAnymore 1 month ago
aksamitne głosy trącają każdą strunę mojej duszy...
milafo100 1 year ago
@mtoussieh they're literally just singing as written, but obviouslly with period pronunciation. Quite interesting the way the 'musicienne' sings quoi / rien; quite different from mod. Fr. :)
dalem 1 year ago
As great as this sounds, imagine how much it would do for non-francophones if it came with subtitles in other languages like English... CAN SOMEONE PLEASE TELL ME HOW TO FIND THIS WITH SUBTITLES?
Also, imagine what it would be if it came with FRENCH subtitles, just to learn the lyrics!!!! Please, someone, help!
mtoussieh 1 year ago
It's interesting to hear an older French like this. It almost sounds Italian.
KunningKaqmere 1 year ago
6:05 so french...
8497289 1 year ago
i can't stop watching this marvel!!! ah! qu'il est doux d'aymer!
arpicordio 1 year ago