Tsinskaro (or Zinskaro) - Hamlet Gonashvili, Rustavi Ensemble

The Georgian folk song used in Werner Herzog's Nosferatu - The Vampyre. Later used by Kate Bush. Alternate spellings: Tshintsharo, Zinzskaro, Tsintskaro etc.
Utwór z filmu Wernera Herzoga Nosferatu Wampir.
Zapraszam na http://placowkapostepu.wordpress.com/

Category:

Music

Tags:

• nosferatu
• song
• kate
• bush
• hello
• earth
• herzog
• klaus
• kinski
• phantom
• der
• nacht
• rustavi
• ensemble
• choir
• Georgian
• music
• folk

[635greenwood]

Can someone translate this into English please?

[jezjizi]

Someone already has, look in the comments.

[kimerimeti]

I first heard Georgian music in Nosferatu, and the piece blew me away. I recently watched the film again (after hearing a number of versions of this) and was somewhat surprised to note that the wonderful solos weren't even included; they had just jammed all the choral bits together. Very odd. They should have used this version!

[Sw155]

absolutely beautiful

[100oleee]

SvedskiKuvar tu vinmes gaqvt survili gadautargmnet : chventan unishi erti leqtoria dzalian uyvars msgavs temebze saubari da tqva ra : iberuli kultura gavrcelebuli iyo xmeltashua zgvis napirebze .risi damadasturebeli nimushebi baskebi da ukve exla saberdznetshi agmochenili koshkebia vin icis kide ra.sadgac indoetidan mosulam berdznebma shedzles da eg xalxi gaanadgures yvelaperi moipares da kide ra :

[Lasha19801]

krasivi golos

[zyzo99]

absolute music and harmony...

[clemdane]

@BegoneJonah Interesting. The plague scene in Nosferatu is one of my favorite all time movie scenes.

[BegoneJonah]

@clemdane Miami Vice scene: It was lame. An assassination attempt, as I recall. A man on the run from another man. Does total injustice to the lyrics of the song! In Nosferatu, it was played during an overhead shot of a plague scene in a city square. Rats, people acting wildly. Again, an injustice to the song's gentle lyrics and meaning - but memorable.

[clemdane]

@jonahbegone What sort of scene did they use it in?

[clemdane]

I adore this song and have become a huge fan of Hamlet Gonashvili. But I am also wondering what is up with the dude's hair in the video? Not Hamlet's hair - the guy in the scene with the girl.

[vazha777]

dzaaan magariaaa!!!! fantastikuri xmaa!!!

[zuran86]

ფანტსატიკურია, სიტყვებით ამას ვერ აღვწერ

[kartingpivazi]

ai kaci ai xma !!! daadnobs adamians