Oster Project feat Miku Hatsune in koisuru Radio 02 Eng Sub

Basic concept by Oster Project 様.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1425827

Animation by Wofu 様.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1819393

Awful BAD translation by me.

*The commercial is totaly fake!

Koisuru:fall in love.(Should I translate the title or leave it?)
Cinnamon:Sanrio character.You may find videos on youtube.
UpNushi:literary means uploader.In the video it's about Oster.
onecup:kind of sake,in the video I think it is a hammage to a producer named OnecupP who made quite a lot of music with vocaloids.
ノorノシ:raising hand, waving hand

those at the back of the window
Oster(as Cinnamon)on the left back of the monitor
Wofu on the right side hiding behind Miku
Center:I guess who this is (笑)

Sorry that the links are on nicovideo.If you want to enjoy, Need to sign up.If you want to know how to sign up.Google.And nicovideo is a website so called "Japanese only".Which means you need to understand Japanese.Because unfortunately most Japanese don't understand English.

The video has comments(scrolling text).I thought it might help you catch a glimpse of how nicochu(nicovideo junkie includes me) are enjoying.

One more thing.Sorry that the sub is small and hard to read but I have no ability on editing video.

Category:

Entertainment

Tags:

• Miku
• Hatsune
• Koisuru
• Radio
• Oster
• Project
• Wofu
• niconico
• nicovedeo
• NNV
• nicochu
• onecup
• anime
• animation

[acesofthesky]

Thanks for the translations~ ^o^

[5550674]

You're welcome.

"^_^"

[Kyon9854]

lol One Winged Angel playing in the background at the beginning.

[hidenorivideo]

"UpNushi" means "OP", just so everyone knows :)

[mccarty465]

ok... Miku on the radio. What next? Miku on XM, if so, I am so listening to that

[npthedarkside27]

"You'll get 15 kinds of massages for touching the breast"? Wow.

[kureruAyaka]

really love the reaction of peoples behind the glass xDD

[Bepanthen3]

so since it say see you next time....where is 03? XD

[RTPye117]

You'll get 15 kinds of massages for touching the breast?? LMAO!!!

[lostharper]

hahaha, how cute, i laughted so hard at 0:37, she says "nani kono bee gee emu" it means something like "what's with this BGM?" XDD

thanks for the upload and traslation

[GwenPelittleLovesYou]

she didnt say bye bye she said good bye -_-

[O2RinKagamine]

lmao i cracked up when miku said " what is this sound?"

[aizeemifridgerunnnin]

this is a vid taken from niconicodouga, and they

chose to let viewer comments scroll by.

you can turn it on/off at nicovideo.