Bsibjon Hoteno (Syriac hymn by Father Samuel Issa)

For more syriac.orthodox videos, please visist www.youtube.com/ProjectSyriac

Beautiful syriac aramaic hymn by Father Samuel Issa. I also added beautiful paintings of Jesus and quotes from the bible. Enjoy!

The text says: (English)
The hymn is basically about commiting sins. "In my will I sin and with my will I confess" He sings about Satan captivating him. He sings about feeling remorse and wish to be saved from the judgement day.
"Halleluja, halleluja, you rightful judge, show us mercy and pity us"

The text says: (Swedish)
I min vilja syndar jag och med min vilja biktar jag mig. Jag skyller på satan som tagit mig i fångenskap. Ve mig att jag syndat, ve mig att jag inte känner ånger, ve mig från domen som blir i slutet. Halleluja, Halleluja, Du rättvise domare, förbarma dig över oss.

Category:

Music

Tags:

• Jesus
• Christ
• Deyroyo
• Samuel
• Syriac
• Aramaic
• Assyrian
• Bible
• quotes
• hymn
• orthodox
• church
• Suryoyo
• Qolo
• Salawat
• Mshiho
• Aloho

[Suryoyto83]

Thats true Jallaa...........I must to ask you rr00bb.....does deyroyo Samuel Issa have any Cd-album?......I want really one...I would be very happy....thank you very much for the post

/Julia

[rr00bb]

Hey. Yes he does. Where do you live? If you live in Sweden you can get it in syriac churches. If you don't I'll have to check and hear, maybe a church or myself can send it to you.

[jbstuff]

There any where that I can find the English translation of this beautiful hymn? And possibly the other one you posted?

[rr00bb]

Happy you liked them. I'll try to add the lyrics by the end of this week or the beginning of the next. Happy easter right? ;)

[rr00bb]

Hey I added the translation for the song Bsibjon Hoteno. Maybe I'll add the translation for Msale kolan sometime this week. =)

[Farida888]

Hey rob, thanks for there hymns. Just a correction. In my own will I sin, In my own will I regret(ångrar jag mig).

thank you, God bless

[Murat19700417]

What a feeling this prayer & Father Samuel Issa give,s to a person, I love it

[eriksven1]

Wonderfull voice, words, scale and feeling. But I must say that the music was not at all reaching up to his level of competence in this field. Does anyone know how i can get in touch with deyroyo? Pm me...

[violinlover07]

@rr00bb

is it possible to send it to the US?

[violinlover07]

@rr00bb

Is it possible to send a CD of Deyroyo to the United States?

[xXxCOV3RTxXx]

the image of Yahuwshuwa(Jesus) the Lion and the Lamb that is very beautiful and very powerful image

[venancefortunat]

The first image of the Crucifixion in this video is the work "Piss Christ" by Andres Serrano (look up "Piss Christ" in the Wikipedia to learn about this work). As some may find this image of Christ immersed in urine offensive, perhaps it should be removed?

[Cildara]

If any CDs of Fr Samuel are available please let me know. You can hear the love of God in his voice. That is a very rare quality.

[rpatros]

Great hymn and your voice is great. What program did you use to record the song?

[nany999999999]

ymahla altratel alsryanea btrd alrooh

[aframasmar05]

From Shammas Gaby Asmar he is gifted will keep our tradition for the future generation ,to think of our language and church value,and cus our lord Jesus Christ spoke the language and our faith in our relegion,love and peace to all,EEDO BREEKO