Friend

You need somebody
quiet and sincere
who will fight and pray for you
when hard times appear
if you've got somebody
who will stay till the end
someone with whom you can laugh and cry
then you've got a friend

Du brauchst einen Menschen
aufrichtig und stil
der in schweren Zeiten
glaubt und kämpfen will
wenn du einen findest
der lacht und weint mit dir
dann kannst du wirklich sagen:
Freunde das sind wir.

Je hebt iemand nodig
stil en oprecht
die als het er op aan komt
voor je bidt of voor je vecht.
Pas als je iemand hebt
die met je lacht en met je grient.
dan pas kun je zeggen:
ik heb een viend.

Potřebuješ někoho když přijdou časy zlé
upřímného a tichého kdo za tebe bude modlit se
Když pak najdeš někoho, kdo bude s tebou až do konce stát
kým můžéš plakat nebo se i smát, pak přítele už máš.

Engelse tekst & muziek: Jacques Roeleveld
Duitse tekst: Elke Daubenberger
Nederlandse tekst: Toon Hermans
Tsjechische tekst: Dana Konvalinkova

Category:

Music

Tags:

• Pop

[JCMusic49]

't wel een echte zangeres!

[Sararoeleveld]

Hey Pap,

Leuk gedaan, jammer dat je t niet helemaal zelf zingt. het is toch een beetje jou liedje!!

Kussie