Sally la maga (Inicio español)

Inicio original en español de la serie "Sally la maga" (魔法使いサリー, Mahōtsukai sarii). Una serie de 1966 de Toei Animation.

Tema: "Sally la maga," interpretado por Chelo Lera.

Títulos:
Español: "Sally la maga," "Sally la bruja"
Inglés internacional: "Sally the Witch"
Alemán: ¿?
Francés: "Sally la petite sorcière"
Italiano: "Sally la maga," "Un regno magico per Sally"

LETRA - "SALLY LA MAGA":*

Sally ha nacido en otro mundo.
Donde la magia es muy normal.
Donde ser bruja no es nada especial,
Ella prefiere irse a otro lugar.

Así que un día con su hermano, (Kabu)
Se va al mundo de los humanos.
Y allí conoce a dos amigas,
Y allí decide hacer su vida.

Sally, tu sueño hará realidad,
Realidad.
Sally, tu sueño hará realidad,
¡Realidad!

Sally, tu sueño hará realidad,
Realidad.
Sally, tu sueño hará realidad,
¡Realidad!


© 1966 Toei Animation

Category:

Film & Animation

Tags:

• anime
• toei
• animation
• animacion
• cartoons
• classic
• television
• nostalgia
• sally
• maga
• witch
• bruja
• 1966
• chelo
• lera
• itb

[mazochung0]

¿Seguro que Catoli también era cosa de ITB? No me sorprendería demasiado, pero hasta ahora no tenía ninguna evidencia.

Por cierto, en Antena 3, en algunos episodios de Sally sonaba la sintonía italiana en vez de ésta.

[TaranWanderer2]

Su tema musical suena mucho cómo el típico tema musical de ITB, y también tiene la misma duración de 1:12-18 min. La gran diferencia es que la mayoría de sintonías ITB van bien acreditadas en los créditos iniciales. Sería bueno tener los créditos de cierre de "Katoli" para sacar información de ellos. Ya que ando bastante detrás de ésa serie.

[TaranWanderer2]

También el asociar el tema "Dulce Katoli" con ITB puede ser lo que los ingleses llaman "Wishful thinking" ya que de ésa forma sé donde preguntar o buscar por el máster original de audio de esta melodía, que por alguna razón me chifla. Hasta la he adaptado al inglés. =D

[Kazuhiko84]

Linda canción.

[TaranWanderer2]

Esta es una canción de Ediciones Musicales ITB, S.A. al igual que "Mowgli," "Chicho Terremoto" y la genial "Dulce Katoli."

[GugliaGuglielmo2fly]

Sally, tu sueño hará realidad... realidad...

Very nice song, I like it. ;-)

[TaranWanderer2]

Good old ITB songs. They were lovely! =D

[Marbles471]

I swear.  1960s and 1970s anime actually had some visual life in it. They hadn't yet come to lean so heavily on rock-stale formulas and shortcuts. Sure, this is cheap animation, but it has an energy that today just isn't there most of the time.

[kerubdevil]

los dibujos parecen del maestro Tezuka, como Chopi y la Princesa

[DaguchnaReloaded]

Nice, but I prefer original, French or Italian openings...