Edain Mod: Saruman der Vielfarbige

http://www.modding-union.com

Hierbei handelt es sich um eines der vielen neuen Features in der Edain Mod.
Die Edain Mod verbessert und erweitert das Spiel Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2 - Der Aufstieg des Hexenkönigs.

Saruman enthüllt seine wahren Begierden und zeigt sich in der Gestalt des Vielfarbigen.

Die Mod in Version 2.1, ein Forum mit Support zu allen Fragen und vieles mehr findet ihr auf

http://www.modding-union.com

Category:

Gaming

Tags:

• Edain
• Mod
• Saruman
• der
• Vielfarbige
• Schlacht
• um
• Mittelerde
• SuM2
• Aufstieg
• des
• Hexenkönigs
• Herr
• Ringe
• Modding
• Union

[entewente]

Also eigentlich heißt es der Bunte....

[Simbyte]

Im Englischen heißt es Saruman of Many Colours.

Ganz ehrlich, vielfarbig klingt da doch seriöser und mächtiger als bunt ;)

[sgollaog]

wie wärs mit saruman der regenbogen zauberer aus dem wunderland XD

aso aber er hat alis vergessen

[TheWorldOwner500]

o my xD

[undertakernumberone1]

oder aus dem Artikel "Elfen"

Die moderne Märchen-Vorstellung von Elfen als winzige, blumenbewohnende Wesen, die so erst in der Neuzeit aufgekommen ist, lehnte Tolkien als unangebrachte Verniedlichung ab. Daher bat er auch die deutsche Übersetzerin seines „Herrn der Ringe, im Deutschen die Gelegenheit zu nutzen und „Elves, ein Wort, das er selbst nicht so gern mochte, nicht mit „Elfen, sondern mit „Alben oder „Elben zu übersetzen.

[undertakernumberone1]

Zitat aus Wikipedia, Figuren aus Tolkiens Welt:

Obwohl Tolkien bei der Erschaffung seiner Elben einige Anleihen bei bereits existierenden mythologischen Bezügen nahm, sind seine Elben doch als eigenständiges Konzept zu erkennen. Sie sind mächtiger und vor allem älter als in der vorher existierenden Mythologie (siehe Elfen) und erscheinen in vielerlei Hinsicht als überlegene Wesen.

[entewente]

Aber aus einem ganze einfachen Grund. Es verfälscht einfach die Hintergründe. Den das Wort elves bzw. Elfen kommt von den Alfen aus der nordischen Mythologie. Elben ist jedoch eine Ableitung von Alben, was dann so in etwa die Zwerge wären.

[janondorf1]

saruman der hippieXD(sry wenns falsch geschrieben ist)

[ConquerorOfMankind]

Google Übersetzer nix machen gute aus Ihre Beitrag, Dont sie auch denken?

[undertakernumberone1]

und du bist der erste von dem ich höre der sich drüber aufregt

[undertakernumberone1]

Übersetzungsprogramm?