[ENG SUB] Musketeers - "Kong Kwan (Gift) ของขวัญ"

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
18,614
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 21, 2010

Song and Video (c) Musketeer
Eyedropper Fill
and all respective owners

Buy the album "Left Right and Something":
http://ethaicd.com/show.php?pid=57442

Please support the artists and purchase the real thing :)

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (TahmNong)

  • นับร้อย นับพัน.... ย่อมา นับ "ร้อยพัน" เลยเท่ากับ 100,000 -_-'

    แซวเล่นนะครับ อย่าคิดมาก... แต่ถ้าเป็นความหมายของมันจริงๆม­ันจะดู ลึกว่านี้หรือเปล่า 55+ แต่ก็คิดไม่ออก

    Supose like a , "I cant count, how many the word that need to said" something

  • @zx433208 In English we have a similar expression, like "there's a million words that need to be said," so I translated it as such because it's similar to the meaning in English, plus it's more literal in Thai~ But your translation works too :)

see all

All Comments (17)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @TahmNong Thank you ^^

  • ฟังแล้วร้องให้

    

  • ขอบคุณที่อัพโหลดนะคะ โคตรชอบเลยที่ทำ eng sub มาแบบนี้

  • Wow...i am soooooooo in love with this song! Its sooooooooo beautiful! Omg im going to cry!

  • so good , love it !!!!!

  • ว้าววววว

  • เหมือนเรียนภาษาอังกฤษไปในตัวเล­ยค่ะขอบคุณมากนะคะ ^____^ คนทำนี่มีน้ำใจประเสริฐจริงๆเลย­ค่ะ

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more