Nana Mouskouri - Le Ciel Est Noir

Nana Mouskouri - Le Ciel Est Noir
"A hard rain's a-gonna fall "
Bob Dylan
Adapt. P.Delanoë
Avec le Groupe Les Athéniens
Orchestre Direction Alain Goraguer
Top A Nana Mouskouri diffusé le 19/10/1974




D'où viens-tu mon fils aux yeux si bleus
D'où viens-tu mon fils à l'air si malheureux
J'ai marché, j'ai rampé sur 10 vieilles autoroutes
J'ai piétiné les feuilles de 20 forêts sans arbres
Je me suis promené devant 30 mers mortes
J'ai pointé sur le flanc de 40 montagnes
J'ai fait 100.000 miles sur les chemins du bagne
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Qu'as-tu vu mon fils de tes yeux bleus
Qu'as-tu vu mon fils à l'air si malheureux
J'ai vu un nouveau-né dans la gueule d'une louve
Une route en diamant sale comme le Gange
Du sang sur les statues dans les jardins du Louvre
Du sang sur les pinceaux d'un nouveau Michel-Ange
Et dix milles commères qui n'avaient plus de langue
J'ai vu un oiseau blanc qui volait sur une aile
Des enfants qui jouaient au bobèche à Sarcelle
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Qu'entends-tu mon fils aux yeux si bleus
Qu'entends-tu mon fils à l'air si malheureux
J'entends un tonnerre roulant au bout du monde
J'entends claquer des pas qui viennent de l'ombre
J'entends des musiciens que personne n'écoute
J'entends 100.000 cris et des gens qui s'en foutent
Des voyous qui se moquent d'un petit monsieur triste
La chanson d'un poète qui cherche une musique
J'entends la voix d'un clown qui pleure sur la piste
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Et alors mon fils aux yeux si bleus
Et alors mon fils aux yeux si malheureux
J'ai vu un petit noir sur un cheval blanc mort
J'ai vu un milliardaire qui distribuait son or
J'ai vu un avocat me dire qu'il avait tort
J'ai vu un étudiant qui s'arrosait d'essence
J'ai vu un roi de Prusse qui me donnait la France
Un vieillard qui courait sans avoir une chance
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Que fais-tu mon fils aux yeux si bleus
Que fais-tu mon fils à l'air si malheureux
Je m'en vais repartir avant que la pluie tombe
Me cacher dans le fond d'une forêt très sombre
Où les gens sont tous pauvres
Et où l'homme a son île
Où l'on ne voit plus rien, ni les pleurs, ni les rides
Et où tout est pareil mais en prison-château
Où les bourreaux vous tuent en vous jetant des fleurs
Où voleurs et volés jouent au poker menteur
Où la couleur est noire et le nombre zéro
Et puis je reviendrai, je le crierai au monde
En haut de la montagne jusqu'au fin fond de l'ombre
Et puis je marcherai sur une mer profonde
Et je m'enfoncerai doucement dans ma tombe
Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Le ciel est noir, le ciel est noir
Il est noir, il est noir
C'est une pluie noire qui va tomber

Category:

Music

Tags:

• Nana
• Mouskouri

[benoni45]

A quite magnificent few intimate minutes with the glorious Nana Mouskouri! I love this woman as I love life! Splendid example of woman and song!

[jeanraphy]

je prie Dieu chaque jour de me donner encore la chance de rencontrer cette grande dame avant de mourir . je l'ecoute depuis plus de 33 ans et maintenant j'ai 39 ans et j'ai encore des larmes aux yeux en l'ecoutant chanter . Nana je donnerai tout pour te voir et te toucher te parler et d'ecouter toi chanter une chanson a l'occasion de cette rencontre . merci Nana pour tout ce que tu as fait pour la france.

[Santini20111]

Este Video tem 1 falha Musical.

[grace53523]

Ah, Nana ta logia einai ftoheia...den einai ikana na perigrapsoun pos noiotho.Tha po mono pos s'agapo....

[SettembriniUSA]

Je connais (et j'aime) la plupart de la musique de Dylan, mais ici Nana Mouskouri fait une chose bien differente avec cette chanson. Ou Dylan joue son prophete grognard typique, Nana commence la chanson dans un ton presque timide, comme une mère anxieuse; peu a peu elle devient la voix d'une apocalypse approchante, un oracle de Delphes chantant le fin du monde. Meme la partie orchestrale est portée par un rythme fatal, ressemblant ce rythme qu'on trouve dans le Bolero de Ravel. Magnifique.

[ramses30277]

A pure masterpiece! Super voice ! Strong interpetation! Love her way of singing and performing, for me she s one of the biggest artists of the world.

[andersmful]

@apaternott

In French it's called Le Ciel et Noir. In English it's called A Hard Rain's a-Gonna Fall (written by Bob Dylan)

[andersmful]

Heard this performed live at the Orpheum Theatre in Vancouver in 1984. Still gives me shivers to hear this incredible voice stretch to its full vocal range.

[melinanilles]

MAGISTRALE.

UNE CHANSON D'UNE TELLE ACTUALITE;

des frissons; BOULEVERSANTE TOUJOURS AUTANT ... NANA MOUSKOURI, MERCI DE TOI.

[DIVADALI]

Elle donne une merveilleuse version de la chanson de Dylan, sa voix de cristal restera dans toutes les mémoires