Mikel Laboa - Langile baten galderak liburu baten aurrean.

Who built Thebes of the seven gates?
In the books you will find the names of kings.
Did the kings haul up the lumps of rock?
And Babylon, many times demolished
Who raised it up so many times? In what houses
of gold-glittering Lima did the builders live?
Where, the evening that the Wall of China was finished
Did the masons go? Great Rome
Is full of triumphal arches. Who erected them? Over whom
Did the Caesars triumph? Had Byzantium, much praised in song
Only palaces for its inhabitants? Even in fabled Atlantis
The night the ocean engulfed it
The drowning still bawled for their slaves.

The young Alexander conquered India.
Was he alone?
Caesar beat the Gauls.
Did he not have even a cook with him?

Philip of Spain wept when his armada
Went down. Was he the only one to weep?
Frederick the Second won the Seven Year's War. Who
Else won it?

Every page a victory.
Who cooked the feast for the victors?
Every ten years a great man?
Who paid the bill?

So many reports.
So many questions.

Bertolt Brecht
******//////*****///////******
Zazpi Atedun Tebas hura, nork eraiki zuen?
Liburuetan Errege izenik baizik ez da ageri.
Erregeek garraiatu ote zituzten harritzar haundiok?
Eta hainbatetan porrokatua izan zen Babilonia,
nork jaso zuen beste hainbestetan? Lima distirant hura
eraiki zuten langileak, ze etxetan bizi ote ziren?
Txinako Harresia bukatu zen iluntzean:
nora jo zuten harginek? Erroma bikain hura
garaitza arkuz beterik. Nork altxatu zituen?
Nortzuk menperatu zituzten Zesarrek?
Hain ospetsua zen Bizanziok, jauregiz besterik
ez ote zuen bertako jendearentzat? Alegiazko Atlantidan
berebat,
itsasoak irentsi zuen gauean, biztanleak ito zorian
oihuka ari zitzaizkien beren esklaboei laguntza eske.
Alejandro gazteak India bereganatu zuen.
Berak bakarrik ote?
Zesarrek galoak menderatu.
Ez ote zuen berarekin sukaldari bat bederen?
Felipe Espainiakoak negar egin zuen bere Armada
urperatu zenean. Ez ote zuen beste inork negarrik egin?
Federiko Bigarrenak Zazpi Urteko Gerra irabazi.
Nork bestek zuen irabazi?
Garaitza bat orrialde bakoitzean.
Nortzuk atondu zituzten garaitza banketeak?
Hamar urtez behin gizon haundi bat.
Nork ordaintzen zituen haren gastuak?

Zenbat historia, hainbat galdera. Historiak bezainbat
galdera.
Zenbat historia! Zenbat galdera!

Category:

Music

Tags:

• mikel
• laboa
• txoria
• izarren
• hautsa
• omenaldia
• 2009
• 2010
• silvio
• rodriguez
• benito
• lertxundi
• basque
• song
• cancion
• vasca
• musica
• anje
• duhalde
• xabier
• lete
• ken
• zazpi
• urdangarin
• sorkun
• oskorri
• chilena
• argentina
• peruana
• andina
• catalana
• española
• francesa
• mexicana
• premio

[nesipaula]

No entiendo tu idioma,pero te aseguro que con solo oir con el sentimiento que canta y las imágenes........El alma se abre y la luz entra en ella.

Mis felicitaciones

[mabel180765]

Canta en Eukadis,para aquellos que preguntaban

[mabel180765]

La explocion del hombre por el hombre, siempre que tremendo

[giruarrizaga]

Not spanish. Its EUSKARA, BASQUE. Its speak in BASQUE COUNTRY.

[rashidabbasi87]

which language is this? is it spanish

[cafekonron]

tremendas imagenes las k ilustran ésta canción de MIKEL,lo k tienen k sufrir unos para k podamos subsistir otros........

xaluz i reboluzión libertaria