Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

We are the World 25 for haiti アーティスト名&歌詞付 日本語訳付

Loading...

Sign in or sign up now!
1,340,097
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 25, 2010

誰が誰なのかわからない人のために作成しました。日本語によるアーティスト名を表示し てあります。プラス歌詞も表示してありますのでとてもわかりやすい!
生まれ変わったWe are the world も最高ですね。ビッグな人達の華麗な歌声をご堪能ください。
微妙に歌詞も変わってる部分があるんですね。どこが変更になったかわかりますか?

歌詞の日本語訳ものせておきます。

--We are the World 25 for haiti

今こそあの声に耳を傾けるとき
今こそ世界がひとつになるとき
人々が死んでゆく
命のために手を貸すときがきた
それはあらゆるものの中で最高の贈り物
これ以上知らないふりはできない
誰かが、どうにかして変化を起こさなければ
僕らはみんな神の大きな家族の一員
本当さ、すべての人に必要なのは愛なんだ

僕らは仲間、僕らは神の子供たち
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さあ今こそ始めよう
選ぶのは君だ
それは自らのいのちを救うこと
本当さ、住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・

心が届けば支えになってあげられる
助けを求めている 無駄にはならない
彼等を苦しめてはならない 断ってはならない
今こそ 彼等は助けを求めている

僕らは仲間、僕らは神の子供たち
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さあ今こそ始めよう
選ぶのは君だ
それは自らのいのちを救うこと
本当さ、住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・

見放されてしまったら、何の希望もななくなる
負けたりしないと信ずることが大切なんだ
変化はきっと起こると確信しよう
僕らがひとつになって立ちあがればいいんだ

※僕らは仲間、僕らは神の子供たち
 明るい明日を作るのは僕らの仕事
 さあ今こそ始めよう
 選ぶのは君だ
 それは自らのいのちを救うこと
 本当さ、住みよい世界を作るのさ
 君と僕で・・

※繰り返し

−ラップパート−
僕たちは誰かを必要としている
目覚めたとき当たりを見渡し絶望感が残ったら
地震が起きれば 僕たちが助けを差し伸べる
地面が割れたら 魔法のじゅうたんをひこう
強い愛で結ばれている僕らは仲間
ラジオがついてなくても 君は歌を聴ける
暗やみを歩くときは 光となろう
絶望を感じたときは 夢の道しるべとなろう
つまずいたときは 誰かが手を差し伸べる
立ち直るために 誰かが手を差し伸べる
絆でつながっている僕らは仲間
地球を愛し、歌を歌おう

※繰り返し

みんなは仲間 みんなが手をさしのべる
−子ども達&ワイクリフ・ジョン−
(ハイチの言葉で)
We are the world(僕らは仲間)
we are the children (僕らは神の子供たち)

−ウィル・アイ・アム&カニエ・ウエスト−
君と僕 君と僕
12日間も水がないなんて どうか生き抜いてほしい
愛を広げたら 広げたことを見届けよう
世界が終わったかのようだ 世界を蘇らせよう
カトリーナ アフリカ インドネシア
ハイチは今我々を必要としている 必要としているんだ

※繰り返し

ハイチ、ハイチ・・ ハイチ

-----------------------------------------------------------------------
問題があるようでしたらいつでも削除いたします。

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • 本家に勝つとかそういう問題じゃないし これただハイチを支援してただけだし。

  • 昔のと比べるために作ったわけではないのに、「昔の方がいい」「­知らない人ばっかり」「本家には勝てない」などの愚かな発言をす­るのは、頭おかしいでしょ

    被災したハイチの為に集まって歌ったっていう趣旨がわからん輩に­は聞いてもらいたくない

see all

All Comments (475)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • It`s  for the children. 3:33。感銘を受けました。

  • @umebosi19

    ほんとだ!!!

  • @kotarou9991

    皆そういう面もきちんと理解していると思うなあ。でも、この歌を­聴いて、そういうことをコメントしてばかりだと、これからの日本­にマイナスじゃない?だから、やっぱりコメントは読む人の気持ち­を考えつつ、自由に書けばいいんじゃない?

    kotarou9991さんの言うこともよく解ります。

  • ものっっっっっっすごくメンバーが豪華(゚Д゚)

    コーラスにいる人たちも含めて凄いっすね!!!

    そして圧巻の編集力(゚Д゚)

  • ただ純粋に感動しました。歌詞と歌手名助かります。

  • 同じ曲だから、どうしても本家である80年代と比べてしまう。

    当時集まったメンツは、あの時代もっとも活躍したトップの中のト­ップが集結したからね。

    それだけでも奇跡に近かったし、本当に話題になったもんだ。

    ハイチのために集結した人の中にもビッグネームがいるけど、レベ­ルが違いすぎて比べる対象にもならないだろうね。

  • 知らない人がいるって、みんな相当なビッグスターだよ。まぁ、音­楽というのは表現をするもの。人によって好き嫌いがあるのは当然­だけど、メンバーが豪華じゃないのどうのこうのって言うのは違う­気がする。このビッグスター達を知らない世界を知らなさすぎるこ­とにもビックリだけど(笑)

  • 日本のバージョンも作ってほしいな

    ずうずうしくてすいません

  • セリーヌだけレベルが違うw

  • 4:07のメアリーメアリーとエイコンの間に一瞬うつる赤い服の­黒人のとなりにいく髪の毛の長い男性はなんて言う名前ですか??­

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more