[Miku] Canary [English subs]

[backup]
http://www.youtube.com/watch?v=CbTgDR-_XIw&fmt=34

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4133656
music: Awaawa P
pic: Potako http://piapro.jp/content/oor3k6e7mt0ti2ap

mp3 & off vocal
http://nolfest.up.seesaa.net/image/A5ABA5CAA5EAA5A2A5BBA5C3A5C8.zip

romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2010/05/lyricsmiku-kanaria-canary.html

[non singable translation]

Please perceive my voice
I don't need a body
Having it makes me ugly
Please love my voice
That's all I want
I'm your canary

If your injured wings hurt
I'll be your wings
That was all I could do but
Your songs, sounds and you yourself are penetrating my mind
And finally I wished to touch you
I'll sing beautifully, any songs you want
I'll sleep with this hidden feeling

Please perceive my voice
I don't need a body
Having it makes me ugly
Please love my voice
That's all I want
I'm your canary

Please perceive my voice
I don't need a body
Having it makes me ugly
Please hug my voice
That's all I want
I'm your canary

----------
thx to Neibaku for proofreading

Category:

Music

Tags:

• english
• translation
• miku
• hatsune
• vocaloid
• subs
• subtitles
• subbed

[DiNosXCoRp]

Miku, you will never be ugly! Unless I draw you of course -.-

[eeveeslovepie]

miku you know that 90% of your hater are just jelous of the japanesee speaking poeple that know what your saying. 8% are just morons and 2% are deaf and want to learn the true joy of music but cant

[AleXavierR]

I really dong get why people feel the need to start and then FEED all this useless drama. If you like the song, cool. If you dont, move on. Everyone can voice their opinion of whether they like something or not but you shouldnt attack what other people like, or their reasons for liking/disliking something.

I like the Namine Ritsu ver. of Canary better, personally.

[sammieboo11]

such an amazing and beautiful song. I really miss vocaloid

[chaosenpalurin]

@GomezFan160 then why would you comment? XD

[ChiiVocaloid]

i dont like miku as my fav cuz her voice is so high pitched and people cant get the human softness to (really any of the vocaloids) her voice, BUT i do like miku when her voice works with the song, like this one or sleeping beauty, but i still tend to fav more of the deeper or softer toned vocaloids.... but anyway i think this song really fits her so everythings OK!

[GomezFan160]

no offence, but I don't like Miku very much.. ^_^;

[XxSapphireJoyxX]

@Sk8terboi7878 *stupid *than *two :D

[2RandomGirls]

@minniekaileigh He's not saying he doesn't like them, he's just saying he doesn't like Miku. And even though I like Miku, I don't see anything wrong with him not liking her. Honestly, I'm kind of on his side of this... but he was a bit rude.

[minniekaileigh]

@Sk8terboi7878 why cant we like all the vocoloids

[KyKyMcG]

I love this song I wish some other vocaloids like luka or meiko would cover this

[Sk8terboi7878]

@eeveeslovepie We'll that was stuipd... I strongly dislike Miku because her voice doesn't have as much emotion as models like Gumi and Megurine Luka. I'm not jealous of the Japanese people that know what she is saying. That's why they have english subs on songs. 8% are not morons and are probably smart or smarter then you.(You don't spell Japanese with to ees.) 2% are probably not deaf. So your comment really makes no sense at all.

Also, I am not part of either of those groups.