Ducktales قصص بطوطية- Arabic Opening + Subs&Trans

I heard so many people saying that the Arabic version is extremely close to the Finnish and the Norwegian versions. And when I watched the last, it was really close o.o'..especially the Finnish XD

Now the funny part was that some users started to upload the Arabic version subbed with what they think they were hearing in Finnish or Norwegian!! That was awesome XDDDDDDDDDDDDDDDDD

But some weirdoos started to convince people that INDEED Arabs used Finnish and Norwegian in the Arabic opening!!! O.O''..WTH! XD

So here's the Arabic version subbed and Translated 100% Arabic! XD
And I added the Arabic script too!

It's not Patutiya, Hatutiya neither do Hahuhiyya *I have no idea how did they hear it like that o.O'*

And YES! They didn't have the time to put "ooohhooo" thingy like the other versions did ..GET OVER IT PEOPLE! XD

And they were just so smart with changing the Duckburg XDDD..I'll let you find out substitute ;P

Now you can Enjoy it :PP


****************************************
Ducktales is (c)Disney
No copyright infringement is intended.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Ducktales
• opening
• Arabic
• Finnish
• Norwegian
• subs
• and
• Trans
• Disney
• songs
• قصص
• بطوطية
• أغنية
• البداية
• بطوط
• عم
• دهب
• عربي
• ديزني
• animation
• anime

[Misthema]

lol wtf? this isn't even close to the finnish version. dude, i suggest that you make your way to the hospital and ask if they could wash your ears. although this version make me nuts :D

[99meemo99]

I didn't get that from my own mind!! That what the Finnish were saying on YT! Plus, it's not abouth the lyrics between both versions..it's that the Arabic lyrics SOUND LIKE some Finnish sentences that hs nothing to do with the song! Try to search for this version with Funny Finnish sentences under, I hope you find it, it's funny lol

So yeah, put on glasses and count to 5 before rushing into comments :P

[jenniemilia1986]

Hey, could you please tell me who this singer is? His sexy voice makes me shiver ooooohhhh I can´t take it anymore... I´ll love you forever if you tell me ;)

[99meemo99]

lol..I'll try my best to know his name and tell you ;P

[ChrisRenucci]

Thank you brother for your translation! Greetings from Germany and France!

[99meemo99]

Anytime :)

I'm really glad that you're enjoying the vids :D

Greetings from all over Arabia!

[saxquiz]

OMG lol. They call it Duckistan instead of Duckberg?  That's awesome!

[TheBigT89]

this is my second best version of the intro after the english one

[TheAbziz]

روووووعه دزني رائعه انا امووت في افلام دزني بذات مدبلج او غير مدبلج

[LigaD100]

@saxquiz

acctualy, it sad Pakistan, but one sing error int B to P

[LigaD100]

@jenniemilia1986

thats arabia for you

[Starshii]

Duckistan? LOL!

[Zephyrrix]

I don't see why alot people i met hate this, if you ask me, the dub has a bad-ass

singer! :D ok, so the "whoo hoo" is missing, but it's still one of my favorite versions.

Hola desde Mexico guey, :-)

[Zephyrrix]

@mewoone, oh i didn't know that, prety cool too.

But, by "most" i meant "many" and "not all" ;-)

[mewoone]

@Zephyrrix mmmmmm, not true... the Japanese cartoons are either Syrian or Jordan which spoke classical Arabic without dialect.

[california236]

lol

Did they censor the dollar bill?

[Zephyrrix]

"arabic bieng related to finnish and nogre"

It porbably just some dweeb trying to sound funny/smart.