Dal testo allo schermo è una nuova collana di audiovisivi dal taglio interdisciplinare dedicata ai grandi film della storia del cinema, italiano e straniero, che si sono ispirati alla letteratura. Ogni video è concepito come una sorta di monografia visiva dedicata ai singoli registi, italiani o stranieri, che hanno fatto della letteratura una delle loro fonti principali di ispirazione o, viceversa, come puntata a carattere tematico dedicata a un genere o a un tema. Obiettivo della collana è quello di puntare sullo scarto che separa i due linguaggi, il letterario e il cinematografico, sulle differenze più che sulle analogie. Il cinema è prima di tutto linguaggio e non una sottospecie della letteratura. Il problema della fedeltà o meno alla fonte letteraria di origine è dunque per i video della collana un falso problema.
Link to this comment:
All Comments (0)