Boli sme raz milovani.wmv

'Boli sme raz' is a song by Pavol Habera. I first heard it a couple of months ago and fancied learning it. It took a while to learn the guitar as I couldn't find the score online. I also had to lower the scale by a note to make it fit into my vocal range. ;-).Although I realise that this may not sound like slovak to native speakers I have tried my best to make it sound close enough (I hope).

I used RPX400 & Pro-Tracks to record vocal & guitar tracks and Movie Maker to make the video.
Lyrics:
Život náš je lacný hotel
Iba chvíľu bývaš v ňom
Kým ťa vezmú Pane poďte
Už je záver krásnym dňom
Zbadáš vážne že je koniec
Spomienok máš na kilá
Tak sa nebráň len im povedz
Láska nás vždy zabíja
Zopár dievčat bolo s nami
Boli lásky na pár dní
Boli sme raz milovaní
A tak budeme raz, budeme raz spasení
Život príliš krátko trvá
V tom smrť býva dôsledná
Bývala tu láska prvá
Príde aj tá posledná
Boli krásky boli dámy
Kým posledná utiekla
Ten kto bol raz milovaný
Ten nepríde do pekla
Zopár dievčat bolo s nami
Boli lásky na pár dní
Boli sme raz milovaní
A tak budeme raz, spasení
Zopár dievčat bolo s nami
Boli lásky na pár dní
Boli sme raz milovaní
A tak budeme raz, spasení,
A tak budeme raz, budeme raz spasení

Category:

Travel & Events

Tags:

• boli
• sme
• raz
• milovany
• milovani
• Palo
• Pavol
• Habera
• Slovak
• song
• Manoj
• Lona
• Bratislava
• Prague

[xoxDARJAxox]

:D good job, man! you pronounce it pretty well ;)

[neoscorp14]

@xoxDARJAxox d'akujem :-)

[humac09]

pekne pekne :) good :)

[neoscorp14]

pekne thanks :-)

[humac09]

hovoríš slovensky? do you speak Slovak?

[neoscorp14]

Je mi l'uto, nehovorim po slovensky. :-(

Ale, maybe one day budem. :-)

[humac09]

:D s použitím prekladača ti to celkom ide :D oukkka maj sa, nech sa Ti darí.

[neoscorp14]

d'akujem Tomas.

[tomaspitt]

wow great :) your accent in this song is cool

[neoscorp14]

@ Terka

I accidentally found it on youtube while searching for songs by Zuzana Smatanova and Katka Knechtova. :-)