Andrea Gerak - Asiye (Live)

Andrea Gerak (Gerák Andrea) singing a Turkish folk song, Asiye at Budapest Fringe Festival 2008.

It was a difficult task to perform it acapella, due to all the noise coming in from the other concerts.

Thanks to J. Kovács for the video.

More info: http://www.andreagerak.com
Booking: http://www.andreagerak.com/contact-group-106.html
Song is released on the album This Way, Sweetheart! http://www.andreagerak.com/products-group-104.html
Download album and get this video as a bonus!

Lyrics:

Aðasarýn balýný
Gel salýný salýný
Adam cebinde taþýr
Senin gibi gelini

Oy Asiye Asiye
Tütün koydum kesiye
Baban seni veriyi da
Bir baða pýrasiye

Sis daðýnýn baþýnda yel
Püfür püfür esiyor
Baban bu yýl kurbaný
Çifter çifter kesiyor

Category:

Music

Tags:

• andrea
• gerak
• turkish
• folk
• song
• asiye
• türküsü
• török
• live
• concert
• singing
• hungarian
• magyar
• laz

[hommenikita]

I'm Turkish. Love Anatolian folk songs and the Mafia TV sitcoms: kurtlar vadisi" made this song more famous. But; ONLY you Ms. Greak, should sing this song...

[AndreaGerak]

@hommenikita

Tesekkür ederim, I am honored! Actually, I discovered this song through the soundtrack of that movie... Then I listened to many versions of it.

[babathorn]

Here you have the lyrics :) -continue-

(As this is a folk song -for the Black Sea region- english translation does not ring much of a bell)

English - Oh Asiye

Ağasar's honey, come leisurely

A guy would carry a bride like you in his pocket, oh Asiye.

Oh Asiye Asiye, I put the tobacco in the case

Your father is giving you away for a wrap of leek, oh Asiye.

By the Mount Sis the wind blows gently

Your father sacrifices sheep in pairs this year, oh Asiye.

[AndreaGerak]

@babathorn Tesekkür ederim!!

[55CeRKez]

Black Sea region Turkey music. 

[vida0video]

OMG you are incredible..your voice and pronounce is very beautiful :) A lot of turkish people can't sing like you :)) go on

[babathorn]

@AndreaGerak The pleasure is mine to watch and listen to this warm and great performance by you!!

[babathorn]

Here you have the lyrics :)

Turkish - Oy Asiye

Ağasar'ın balını da, gel salını salını

Adam cebinde taşır, senin gibi gelini oy Asiye

Oy Asiye Asiye, tütün koydum kesiye

Baban seni veriyi da bir bağa pırasiye, oy Asiye

Sis Dağı'nın başında yel püfür püfür esiyor

Baban bu yıl kurbanı çifter çifter kesiyor oy Asiye

[beklenenadam]

celebrate you. great

[wario1453]

Mondattal lehet értelmetlen, because''I'm sajnálom, én nem ismerem a nyelvet.''

Tényleg nagyon szép dal, köszönöm szépen Isten áldjon meg benneteket mondta neki.

Alig várom, hogy a török​népdalok nagyon jó olvasni.

maşallah thank you