belinda engish translated video

a belinda english translated video for the song lo siento

Category:

Music

Tags:

• belinda
• english
• translation
• lo
• seinto

[Penguinshippingirl]

well my mom is Spainish (she's from Panama) but I was born and am living in America so I don't know much spainish. Plus my mom would never bother to take the time to translate a song for me.

[oidualclaudi0]

Im mexican and obviously I understand spanish, and I know what this song actually means, it's hard to translate to someone who doesn't speak spanish because spanish have some expressions that can't be translated word to word to english. If you can understand my english translation, i guess that is the right one. :)

[Penguinshippingirl]

Are you sure these are right and not the vid cuz I wanna use this song for a vid pretty soon and i wanna put the english translation?

[oidualclaudi0]

(Corrected lyrics III)

In my mind

your memory wait

impatient, I wait for it

easily, I will left this pain

if you change your way to think...

I'm sorry!!

[Chorus repeat]

[oidualclaudi0]

(corrected lyrics II) On the wall your painting I hung *The life without you it's not the same *its color has been erased *too many pain for a simple mistake that I can't understand my love comes again (it's gone with the wind) *why did it comes to an end? [Chorus] *I'd do anything to you would be here I'm sorry *Today I made a mistake, I was hasty *but please, forgive me. I'm sorry

[oidualclaudi0]

*Here the corected lyrics: *Tell me, you, if you look at me I'm not the girl that was before *I move away of your love *I want to think that it's possible to change *the full moon for the sun *in a total eclipse (*it's gone with the wind) why did it finish? *I'd do anything to you would be here I'm sorry *Today I made a mistake, I was hasty *but please, forgive me. I'm sorry

[latinamami158]

WOW!!! i loveit so aweosme