Dir en Grey - Yokan [PV]

Kyo, Kaoru, Die and Shinya (all former band mates) along with newly recruited bassist Toshiya regrouped as a new band in 1997 and released a first EP, Missa. The name "Dir en grey" was chosen because it "sounded right," and is comprised of words from several languages, so that people would not be able to attach a specific meaning to it other than the band's name itself. Some consider Dir en Grey to be founder of the Visual Jrock that we love today, we're sure of one thing is that their music influenced so many bands and artists and are still one of the best jrock bands ever.

This song is "Yokan" from their first studio album "GAUZE"

Enjoy ;)

Lyrics :

uwebe dake de ima mo kimi wo moteasonderu kimi wa nani mo kizukazu
-180℃ ni kouru ai

muguchina kimi ni muguchina ai de muguchina fukai kan wo
muguchina boku ni muguchina ai de muguchina kizuato

juuhachi nin me no kimi boku ni kizuite inai yasashisa ni urazuketa
kouri tsuita kono ai wo

shizukana kimi ni shizukana ai de shizukana kaikan koroshi
shizukana boku ni shizukana ai de shizukana....

kaerenai kaerezu ni muguchina ai
shizuka ni shizuka ni karameau futari

kokoro muguchi ni kokoro shizuka de kokoro ni hamukete
kokoro muguchi ni kokoro shizuka de kokoro moteasonde mite mo

"kimi no kao wo mite mo, nani mo kanji nai yo
sore de, zutto damasareru ni sa
boku no mukashi no kizu ni, kore de wa"

itsu kara ka anata ni kizuite ita demo
anata no soba ni ireru dake de ii no

boku wa saigo ni kimi wo dakishimeta
kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni


English Translation :

Everything is false between us.
I am still using you
You don't notice anything.
Our negative love is frozen

To silent you, with silent love,
give silent discomfort
To silent me, with silent love,
leave a silent scar

You are the 18th girl for me.
You don't realize the way I am
You don't notice my cold love,
behind my kindness

To quiet you, with quiet love,
quietly holding back
To quiet me, with quiet love,
quietly...

We can't change. We can't return.
That's the silent love
Quietly, quietly,
the two of us are entangled

To a silent heart, with a quiet heart,
pointing a blade at my heart
To a silent heart, with a quiet heart,
even if my heart wanders

"I don't feel anything
even when I look at your face.
You should just keep being deceived.
That's nothing compare
to what I had in the past".

You said,
"I found about you sometime ago,
But I'm happy just being with you"

I just held you at the end
You'll never know this is the last time

Category:

Music

Tags:

• Dir
• en
• Grey
• Kyo
• Die
• Kaoru
• Shinya
• Toshiya
• Yokan
• Gauze

[VisualKeiXIII]

i absolutely love kyo's voice. diru is amazing both past and present. they are one of my all time favorite bands <3 <3 <3 <3

[bloodyroses36]

Would definitely go gay for Die in this <3

[SwordOfWulves]

@zakashiXninja No not even close... Modern Diru is way better! Still Gauze was a good album.

[zakashiXninja]

they sounded way better bacck then then now a days ><

[misonrisaesmeralda]

¡Dios mío! Nunca había escuchado esta canción de Dir en Grey y mucho menos me había imaginado el aspecto de Kyo tan VK, me encanta~

PD: Kyo, te amo♥....

[mittenengrey]

This song has so much you can listen to it over and over :)

[xXxreaXchanxXx101]

@TheHope427 actually it is the same band...diru is like a nickname.....i think it is the way japanese people pronounce the word Dir, so i guess it just stuck to the fans after that...SOMEONE CORRECT ME IF I'M WRONG!!

[TheHope427]

(･_･; Um why do they call this band diru I thought diru was another band (just asking please answer if you know )

[bishounenlover88]

Whoa. I feel slapped in the face with all this pristine quality. Nice throwback.

[Liquorize]

quality ♥