Tale Spin NES Review/Walkthrough Pt. 1 of 2
Top Comments
Video Responses
All Comments (61)
-
You know what's really sick? Every time I'm listening to Jethro Tull I think about your game reviews. Well played, Sir.
-
@pornokrat it's not about translating something directly word by word ... it is more about finding fitting words that capture the zeitgeist of the country it is translated for--well the ducktales theme was not translated that good - it mentions pluto and goofy though theese characters never appeared in the show but then in the actual series there are some real good jokes that aren't in the original.So sometimes it's better if the translations go their own way-if the translator knows what he does
-
@Awesome1601 Baloo and his daring crew. And song is fucked up too: "Oh yeah Ballo, oh yo Baloo! Firze und Freunde sind baloo und seine Crew" is for "Baloo and his Crew are pals and friends" and so on. Terrible translation but German variants of Disney songs are often such like that.
-
@pornokrat Ballo und seine tollkühne Crew. What a fucked up name
-
@Awesome1601 you mean Baloo und seine ... (I forget) Crew?
-
They called it Tale Spin? Lol you don't want to know how they called it in Germany. It's so fucking different. Well great review
-
I just found another bonus thingy in the base ball level, right as you are re-emerging from below, shoot below the one rock ledge/shelf thing and bingo.
-
booomboooom bom booom booom booom booom balúuuuuuuuuuuuuuuuuu
-
Fella sounds like Patrick Bateman.
-
@p6mkq how fun and playable was the game boy version ?
"..the bitchy Rebecca Cunningham"
LoL
gaoutlaw 3 years ago 12
5:16 I always liked Rebecca! She was cute! But yeah, she was bitchy.
InvaderPet 2 years ago 8