MIZEL THÉRET - ORAITZEN NAIZ... JE ME SOUVIENS....m4v

DANTZALDIA 2012
3 de Marzo a las 20:00h / Sala BBK
MIZEL THÉRET / Biarritz
"Je me souviens... Oroitzen naiz... Recuerdo..."
Philippe Oyahamburu, Koldo Zabala, Jean Nesprias, Mizel Théret

"L'eau nouvelle qui jaillit de la vieille source"
"Iturri zaharreko ur berria"
"El agua nueva que brota de las viejas fuentes"

"Para esta creación he querido reunir a tres bailarines excepcionales, que actualmente son mayores: Jean Nesprias (84 años), Philippe Oyamburu (90 años) y Koldo Zabala (75 años). Los tres tienen en común el haber dedicado su vida a la danza (al mismo tiempo que a la cultura vasca) en cuerpo y alma, impulsados por un "fuego sagrado" que sigue ardiendo en su interior.

Esta creación no es un intento de rendirles homenaje, ni de lanzar una mirada nostálgica sobre sus respectivos recorridos sino mostrar lo profundo de su humanidad.
Esta obra intimista está impregnada de lentitud y suavidad, se basa en gestos minimalistas. Así es como los tres bailarines van a andar, caminar, sentarse, tumbarse, levantarse, esbozar "pasos" de danza, respirar, mirar, hablar un poco de ellos... Permanecer inmóviles, apoyarse los unos en los otros...
Por otra parte, el tema del envejecimiento del cuerpo del bailarín, como el de la memoria del cuerpo, es el centro de esta creación.
Una obra totalmente contemporánea, guiada por tres personalidades colosales de la danza del País Vasco, a través de la verdad de sus cuerpos nos van a transmitir un mensaje de fuerza y de esperanza" Mizel Théret.

Dirección de proyecto: Mizel Théret
Intérpretes: Philippe Oyhamburu, Jean Nesprias, Koldo Zabala , Mizel Théret
Coreografía: Mizel Théret
Música: Anjel Illarramendi (extractos de la 7ª sinfonía), Polofonías Vascas contemporaneas (Javier Bello-Portu, Javier Busto), Mikel Laboa, Iñaki Salvador, Pello Ramirez , Arvo Part...
Iluminación: Frédéric Bears

Coproducción: Centre Chorégraphique National d'Aquitaine en Pyrénées-Atlantiques, Malandain Ballet Biarritz ; Instituto Cultural Vasco ; BALLET - T Centre Chorégraphique Transfrontalier Biarritz / San-Sebastián

Category:

Entertainment

Tags:

• La fundición
• danza
• Dantzaldia
• bilbao
• Bizkaia
• creación escénica
• contemporánea
• danza tradicional
• folklor

[carodeotero]

Cette vidéo est un extrait du documentaire réalisé par Caroline de OTERO et Catherine GUILLAUD, produit par BoiSakré productions. Un oubli dans ce générique....

This video is an excerpt of the documentary directed by Caroline de Otero & Catherine Guillaud, produced by BoiSakré productions. This was forgotten in the credits....