Gustav Mahler - "O Mensch gib Acht", from the third Symphony - Veronica Simeoni

Veronica Simeoni, mezzosopran, sings "O Mensch! Gib Acht" from the third Symphony by Gustav Mahler. Poem by Friedrich Nietzsche (from "Also sprach Zarathustra").

O Mensch!
Gib Acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht!
Ich schlief!
Aus tiefem Traum bin ich erwacht!
Die Welt ist tief!
Und tiefer als der Tag gedacht!
O Mensch!
Tief ist ihr Weh!
Lust, Lust tiefer noch als Herzeleid!
Weh spricht: vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit!
Will tiefe, tiefe Ewigkeit!

O uomo!
Presta attenzione!
Che dice la profonda mezzanotte?
Ho dormito!
Da sogno profondo mi sono svegliata!
Il mondo è profondo!
E più profondo di come il giorno lo ha pensato!
O uomo!
Profondo è il suo dolore!
Gioia, gioia più profonda del dolore!
Il dolore dice: scompari!
Ma ogni gioia vuole eternità!
Vuole profonda, profonda eternità!

Category:

Music

Tags:

• Veronica
• Simeoni
• mezzosoprano
• mezzo
• mezzosopran
• Mensch!
• Gib
• Acht
• third
• Symphony
• terza
• sinfonia
• Gustav
• Mahler
• Friedrich
• Nietzsche
• Also
• sprach
• Zarathustra
• così
• parlò

[Tobias15111985]

Die beste Aufführung dieses Satzes stammt von Helen Watts mit dem Chicago Symphony 'Orchestra unter der Leitung von Georg Solti. Diese Einspielung ist aber auch gut.

[OliverOhly]

Nr. 3 in d-moll für Alt, Knabenchor, Frauenchor und Orchester.

Heut genossen mit Tölzer Knabenchor, BR-Chor und BR-Symphonieorchester unter Mariss Jansons, der sich zum venerablen Mahleroffenbarer gemausert hat. (Beinah wie einst Solti mit der Chicago Symphony).

[OliverOhly]

O Mensch! Gib acht! Was spricht die tiefe Mitternacht? "Ich schlief, ich schlief -, Aus tiefem Traum bin ich erwacht: - Die Welt ist tief, Und tiefer als der Tag gedacht, Tief ist ihr Weh -, Lust - tiefer noch als Herzeleid: Weh spricht: Vergeh! Doch alle Lust will Ewigkeit -, - will tiefe, tiefe Ewigkeit!"