Per Tyrssons Döttrar i Vänge by Falconer (Lyrics)
Uploader Comments (MasterAtherion)
Top Comments
-
Oh great, he kills his sons, who killed his daughters, and decides to build a church.
Atta-boy!
-
KURWA KOCHAM TO DO CHUJA !!!!!!!!!
All Comments (150)
-
I first heard about this song thanks to Ingmar Bergman's superb movie The Virgin Spring. Since then I love Falconer and Bergman's movies.
-
This song is 600-700 years old!
-
ide golic zyly
-
@Transparentcriminal the first ("oh how chilly their woods") is just a glorified version of the third ("their forest was cold"). a mot-a-mot translation would be "cold was their forest"
-
The first or second option work equally well
-
That's what happens when you kick your sons out as soon as their balls drop...
-
This song is amazing.
-
Yeah, you got the story of this medieval ballad :)
-
Great song, and Swedish is amazing language - so impressive, virile and sexual. It's pity majority Swedish rock&metal bands neglect it and prefer sing English.
Wait, Matthias Blad personally translated the lyrics for you, or they were in the booklet?
That first one would be amazing.
Raventoll 11 months ago
@Raventoll While that first one would indeed be amazing, the Translation was done by Mathias and I just used the translation, he did not to the translation specifically for me.
MasterAtherion 11 months ago 6