HoND-Clopin,Esmeralda and Gypsies tribute:Fiesta Pagana

I love this song and I thinked that its lyrics and sound were perfect for this video...hope you enjoy it!

Lyrics from www.songmeanings.net and translation by Elimination.

"Cuando despiertes un día
Y sientas que no puedes más
Que en el nombre del de arriba
Tu vida van a manejar

Si sientes que el miedo se pega a tu piel
Por ser comunero y justicia querer
Si te rindes hermano, por ti nunca pensarás

Cuando vayan a pedirte
Los diezmos a fin de mes
Y la Santa Inquisición
Te "invite" a confesar

Por eso amigo tú alza la voz
Di que nunca pediste opinión
Si es verdad que existe un Dios
Que trabaje de sol a sol

Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber

De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el credo
Y nosotros nuestro sudor

Si no hay pan para los tuyos
Y ves muy gordo al abad
Si su virgen viste de oro
Desnúdala

Cómo van a silenciar
Al jilguero o al canario
Si no hay cárcel ni tumba
Para el canto libertario

Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber

De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el credo
Y nosotros nuestro sudor

Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber

De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el credo
Y nosotros nuestro sudor

Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber

De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el credo
Y nosotros nuestro sudor

Cabrones!!!!!!!!!"

"When you wake up one day
and feel like you can't cope anymore,
in the name of the lord
your life they'll try to manipulate.

If you feel the fear against your skin
for being a communard and wanting justice,
if you give up, brother, you'll never think for yourself.

When they go ask you for
the tithes at the end of the month,
and the Holy Inquisition
"invites" you to confess.

That's why, my friend, you have to raise your voice
say you never asked for an opinion
and if it's true there is God
he should work from sunrise to sunset

Stand up
raise your fist and come
to the pagan party,
there are drinks by the bonfire.

From the same condition
it's not a town nor a lord,
they have their clergy
and we have our sweat.

If there's no bread for your people
and you notice how fat the abbot is,
if their virgin is dressed in gold,
strip her down.

How are they going to silence
the goldfinch or the canary
if there's no jail or grave
for the libertarian chant.

Stand up
raise your fist and come
to the pagan party,
there are drinks by the bonfire.

From the same condition
it's not a town nor a lord,
they have their clergy
and we have our sweat.

Stand up
raise your fist and come
to the pagan party,
there are drinks by the bonfire.

From the same condition
it's not a town nor a lord,
they have their clergy
and we have our sweat.

Stand up
raise your fist and come
to the pagan party,
there are drinks by the bonfire.

From the same condition
it's not a town nor a lord,
they have their clergy
and we have our sweat.

Motherfuckers!!!"

DISCLAIMER:THIS VIDEO IS PURELY FAN MADE AND IS IN NO WAY ASSOCIATED WITH DISNEY COMPANY OR THE MUSICAL ARTIST

Category:

Film & Animation

Tags:

• amv
• the
• hunchback
• of
• notre
• dame
• clopin
• esmeralda
• frollo
• phoebus
• quasimodo
• mago
• de
• oz
• fiesta
• pagana
• gypsies

[develtedeltukeilachi]

Oh!, sorry, I don´t even look that you talk English.... Well, anyway I see that you know Spanish... Congratulatiosn for that to XD !

[marymagdalene90]

jajajaja no problem ^^ but I don' t speak Spanish :) I'm italian,so I can understand bits and pieces of what you say

[develtedeltukeilachi]

Oh... now I'm a little embarrased....

[marymagdalene90]

aww don't worry ^^

[Stelly15]

WOW !!!

Esta canción le viene q ni pintao al video, no solo pega la letra con las escenas sino que realmente parece q es Clopin el q la canta XD

Felicidades x el video !! =D

to favorite!

[marymagdalene90]

thank you ^^

[Estetus]

I like this vid! :D I have no idea what they're singing, but the feeling of the music together with the clips are amazing. ;) And after checking your english translation, I must admit that it really does sound like something that fits the gypsies in Notre Dame. ^^

Great job!!

[IdiosyncraticCat]

Lalalalala....

Ha, this was wonderful.

[zock38]

FFFFFFFFFKK

AEJ YOFMKLÑ{KI

[givefreedom]

My friend just got me into the band recently. I was merely looking for the english translation because my spanish speaking abilities are very meager. And I stumbled upon this... and I love it!

[Princesscolex]

OMG I absolutely love this song and I absolutely love Clopin. I can't believe what a coincidence it is you put these two together!!!

[MaggyNC]

troppo bella 'sta canzone!!0__0 mago de oz......non li/lo conosco, ma credo proprio che darò un'occhiata alle altre canzoni!!XD é il genere che cercavo, e cantato in spagnolo ha un non so che di affascinante!=D

[MaggyNC]

@GoodBadSnape yahahahahah!!!!xDDD lo fai passare per la vittima così!!XDXD

[vanessahdepp1]

Such a nice video =)

[AtarahDerek]

Heh, a movie about French gypsies, set to a song that sounds like a Spanish version of Flogging Molly. I love it.

[toynbeeluver]

you are so right this fit the whole gypsie life stly so well i love it

[SirenSima]

Ha ha! I love how you put this song with The Hunchback of Notre Dame. Just brilliant.