Alexander Rybak at "Senkveld" with Thomas & Harald w/ translation

WE WON! ALEXANDER RYBAK - 387 Points!
Congratulations Norway, and happy birthday =)

Norwegian Eurovision 2009 contestant Alexander Rybak
And I'M JUST TRANSLATING, SO PLEASE DON'T BE OFFENDED BY ANYTHING!

Check out Aleksander's song: Fairytale!

It's beautiful!

This video is from : http://www.youtube.com/profile?user=fullbartender

Translation by me :D

Check out the channel :)

I OWN NOTHING!

Category:

Entertainment

Tags:

• alexander
• rybak
• senkveld
• thomas
• harald
• fairytale
• mgp
• 2009
• eurovision
• interview
• mymindisblanc123

[TheSasanka]

I dont understand why they are all laughing when he said " at least its right girl" ?

[mymindisblanc123]

@TheSasanka Because at that time there were so many rumors about who the Fairytale-girl was x)

[LumiereLucy]

I don't get that "There's nothing more to get there, boys..." part... Can U explain it, please? Thank you! :D

[mymindisblanc123]

@LumiereLucy 1. It means that there is nothing more to get there for the magazines and tabloids to create rumors and make false news.

2. He means that she has nothing more to give to him, that he has "spent" her up xD but I think that's a little rude, so I hope it's number 1 :)

[amazinglazedonut]

Holy ass, he played the Mendelssohn violin concerto at 9 years old!?!?

[mymindisblanc123]

@amazinglazedonut I KNOW!!! But I think there's some confusion between Alex and the interviewers there... he doesn't look 9, I would say around 11-12? But still super impressive!

[PassionDancerAnn]

that's my favourite interview of alexander!!

he looks so cuuuuuute and he's so funny without to know it *.*

[jojodude1218]

This is also one of my favourite interviews of Alex :) and thnku 4 d translation xx

He looks sooo cute and adorable (L):)!!!!!

Love you Alex <33 xxxxxxx

[LoveARDST]

"Du må ha det litt vondt for å ha det litt godt etterpå" Takk, Alex <3

[Quahog7]

2:16 Dick

[HurpaMarte]

♥ Alexander Rybak ♥

LOVE YOU!!!

xoxo, Marte

[Snexiih]

han er så søt<3

[quantumbits]

@mymindisblanc123 I think he is trying to say (1) "It's over. Let's leave it at that. There is no more to the story". He does not want to try to find something to say and have it misconstrued. Other interviews he has said the same..."Details are not for anyone, Shhhh" It's actually the right thing to do.

[ALMaya888]

It's unbelievable ... Mendelssohn at 9!! Wow!

[LumiereLucy]

Thank U very much :D