مقام حسيني - يوسف عمر ١ Maqam Husayni - Yusuf Omar pt.1

http://iraqimaqam.blogspot.com
Maqam Husayni
Yusuf Omar and al-Chalghi al-Baghdadi
1972, Baghdad, Iraq.

شعر ابي الطيب المتنبي

وهو من قصيدة المتنبي الشهيره
مالنا كلنا جوا يا رسول * أنا اهوى وقلبك المتبول
كلما عاد من بعثت اليها * غار مني وخان فيما يقول
نحن ادرى وقد سألنا بنجد * أقصير طريقنا ام يطول
وكثير من السؤال أشتياق * وكثير من رده تعليل
صحبتني على الفلاة فتاة * عادة اللون عندها التبديل

Poetry by classical Arab poet Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (10th century):

How is it, o' messenger, that both of us are grief-stricken,
I, the passionate lover, and you, the heart-sick?
Whenever he whom I send to her returns,
He gets jealous of me and betrays me in what he says.
We knew well indeed, but we enquired in Najd,
Whether our road was short or long.
And many questions are a kind of yearning,
And many replies are a diversion.
A young girl has accompanied me over the desert,
Under whose influence the colour habitually changes.

Vocals: Yusuf Omar
Santur: Abdallah Ali al-Kadhimi
Joza: Shaoubi Ibrahim al-A'dhami, Hassan Ali al-Naqib
Tabla: Abdul Razzak Majid
Daff: Kan'an Mohammed Salih, Dia 'Mahmoud Ahmed

Category:

Music

Tags:

• iraqi
• maqam
• maqamat
• husayni
• huseyni
• husseini
• yusuf
• omar
• yousif
• umar
• yusif
• chalghi
• ensemble
• baghdad
• classical
• traditional
• folklore
• music
• mutannabi
• poem
• santour
• santoor
• jawza
• tabla
• joza
• santur
• peste
• مقام
• عراقي
• حسيني
• يوسف
• عمر
• جالغي
• بغدادي
• تراث
• فولكلور
• شعر
• المتنبي
• مقامات
• طرب
• شعوبي
• سنطور
• جوزه

[mdganim]

احمل الكلام واحلي الالحان وبالذات هذه القصيده الجميله للمتنبي شكرا للجهود الجباره التي تبذلوها باخراج هذه التحف النفيسه والصوت الواضح, الف شكر عافرم

[sulaimansalih88]

thanks a lot for this lovely poem and vocals........go on...

[gggare]

الله يا يوسف عمر فنان كبير ملك المقام انت والقبنجي هذا الفن الرهيب يجب ان يدرسه الاجيال

[worldentropy]

الله الله .. بارك الله فيك أخي الكريم .. هذا من أحلى ما سجل به الحسيني .. بصوت متنبي المقام و صوته الصائح يوسف عمر رحمه الله و هو في أوج عظمته و للفائده، هذا هو الحسيني عشيران، و الكلمات لعملاق عراقي هو الأخر و من غير أبي الطيب المتنبي ؟

[nec6ar]

الف شكر لك افضل فن سمعتة في الفن العربي الفن العراقي

وانا انوت في الفن العراقي الاصيل وكثر لنا اخوي من هذي المقاطع القديمه

[shusha1989]

Guys thanx & weldone for uploading , go forward to find such elevated pieces of the Iraqi art.