Akane, ti scatterò una foto.... [Ranma 1\2]

English translation!!!!

Ricorderò e comunque anche se non vorrai
I WILL REMEMBER EVEN IF YOU DON'T WANT ME TO
Ti sposerò perché non te l' ho detto mai
I WILL MARRY YOU BECAUSE I'VE NEVER TOLD YOU THIS
Come fa male cercare , trovarti poco dopo
HOW IT HURTS SEARCHING FOR YOU, FINDING YOU SHORTLY AFTER
E nell' ansia che ti perdo ti scatterò una foto...
AND IN THE ANXIETY THAT I'LL LOSE YOU, I'LL TAKE A PICTURE OF YOU
Ti scatterò una foto...
I'LL TAKE A PICTURE OF YOU

Ricorderò e comunque e so che non vorrai
I WILL REMEMBER ANYWAY AND I KNOW YOU DON'T WANT ME TO
Ti chiamerò perché tanto non risponderai
I WILL CALL YOU BECAUSE YOU WON'T ANSWER
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
IT MAKES ME LAUGH NOW THINKING OF YOU LIKE YOU WERE A GAME
E capendo che ti ho perso
AND REALISING I HAVE LOST YOU
Ti scatto un' altra foto
I'LL TAKE ANOTHER PICTURE OF YOU

Perché piccola potresti andartene dalle mie mani
BECAUSE YOU ARE SO LITTLE AND YOU COULD SLIP FROM MY HANDS
Ed i giorni da prima lontani saranno anni
AND THE DAYS THAT WERE ALREADY FAR AWAY WILL TURN INTO YEARS

E ti scorderai di me
AND YOU'LL FORGET ME
Quando piove i profili e le case ricordano te
WHEN IT RAINS THE SKYLINE AND THE HOUSES MAKE ME REMEMBER YOU
E sarà bellissimo
AND IT WILL BE SO BEAUTIFUL
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
BECAUSE HAPINESS AND PAIN HAVE THE SAME TASTE WITH YOU
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
I WOULD JUST LIKE FOR THE NIGHT TO GO AWAY FAST
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
AND SUDDENLY EVERYTHING YOU HAVE FROM ME NOT TO COME BACK
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
AND I WANT LOVE AND ALL THE ATTENTIONS YOU KNOW HOW TO GIVE
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
AND I WANT INDIFFERENCE IF YOU'LL EVER WANT TO HURT ME

E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
AND I'VE RECOGNISED YOU LOOK IN A STRANGER'S LOOK
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
BUT EVEN IF YOU WERE HERE I'D FEEL YOU DISTANT
Cosa può significare sentirsi piccolo
WHAT FEELING SMALL COULD MEAN?
Quando sei il più grande sogno il più grande incubo
WHEN YOU ARE MY GREATEST DREAM, MY WORST NIGHTMARE

Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
BE ARE CHILDREN OF DIFFERENT WORLDS, BUT WE HAVE A SINGLE MEMORY
Che cancella e disegna distratta la stessa storia
THAT ERASES AND DRAWS THE SAME STORY

E ti scorderai di me
AND YOU'LL FORGET ME
Quando piove i profili e le case ricordano te
WHEN IT RAINS THE SKYLINE AND THE HOUSES MAKE ME REMEMBER YOU
E sarà bellissimo
AND IT WILL BE SO BEAUTIFUL
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
BECAUSE HAPINESS AND PAIN HAVE THE SAME TASTE WITH YOU
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
I WOULD JUST LIKE FOR THE NIGHT TO GO AWAY FAST
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
AND SUDDENLY EVERYTHING YOU HAVE FROM ME NOT TO COME BACK
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
AND I WANT LOVE AND ALL THE ATTENTIONS YOU KNOW HOW TO GIVE
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
AND I WANT INDIFFERENCE IF YOU'LL EVER WANT TO HURT ME

Non basta più il ricordo
THE MEMORY IS NOT ENOUGH ANYMORE
Ora voglio il tuo ritorno...
NOW I WANT YOU TO COME BACK
E sarà bellissimo
AND IT WILL BE SO BEAUTIFUL
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore
BECAUSE HAPINESS AND PAIN HAVE THE SAME TASTE
Lo stesso sapore con te
THE SAME TASTE WITH YOURS
Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
I WOULD JUST LIKE FOR THE NIGHT TO PASS FAST
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
AND SUDDENLY EVERYTHING YOU HAVE FROM ME NOT TO COME BACK
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
AND I WANT LOVE AND ALL THE ATTENTIONS YOU KNOW HOW TO GIVE
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
AND I WANT INDIFFERENCE IF YOU'LL EVER WANT TO HURT ME
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire...
AND I WANT INDIFFERENCE IF YOU'LL EVER WANT TO HURT ME...

Questa è la volta di Ranma ed Akane...in questo video è come se Ranma pronunciasse le parole che Tiziano Ferro recita nella sua canzone...commentate in tanti! ^___^

My new video about Ranma 1\2......please write some comments!!! ^o^

*Anime and Song copyright to their respective owners. No copyright infringment is intended or implied. THIS VIDEO IS PURELY FAN-MADE AND IS IN NO WAY ASSOCIATED WITH THE MUSICAL ARTIST OR ANIME COMPANY IN ANY WAY.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Akane
• Ranma
• 1\2
• Tiziano
• Ferro
• Ti
• scatterò
• una
• foto
• Ho
• voglia
• di
• te
• Anime
• AMV
• Love
• Note
• Romantic
• Rumiko
• Takahashi
• Italian

[Simone9Terralavoro]

che ep. è a 2.30

[Hit0mi84]

@Simone9Terralavoro Episodio 10 - NON TE NE VA BENE UNA, PI CHAN! :D

[Hit0mi84]

Grazie per i complimenti! ^__^ Al minuto 1:38 è la puntata "Il magico eremita delle rane", al 2:36 è l'ep. "Ranma perde la forza" e al 3:21 "I Biscotti di Kodachi". Spero di esserti stata utile :)

[claragrippa97]

Bellissimo qst video complimenti..!!

[Hit0mi84]

@claragrippa97 Grazie mille ^____________^

[Sh3va7forever]

il più bello anime della storia! ranma&akane 4ever

[lucylucyii]

W Ranma e Akane

[AKANE786]

@claragrippa97 clara al min 01:38 è l'ep n 100 poi al min 02:36 è l'ep n ranma perde la forza e al moin 3:21 è l'ep n i biscotti di kodachi =)

[hannibal14792]

@antostelin "ranma perde la forza" credo

[hannibal14792]

@97MissDivina "la falsa akane" mi sembra sia un OAV

[AKANE786]

S-T-U-P-E-N-D-A <3 <3 COMPLIMENTI VIDEO STREPITOSO

[Hit0mi84]

@caterina495 Scusate, mi era sfuggito il commento di MissDivina, azz! Si, Caterina ha ragione, si mettono insieme...ma che vuoi dire con sceneggiato?

[claragrippa97]

Bellissimo Video Complimenti... ma x favore mi potresti dire ke episodi sn questi..?? 1:38 poi 2:36 e 3:21?? molte grazie in anticipo..!!

[caterina495]

@97MissDivina ANCHE SE è PASSATO UN ANNO DA QUANDO HAI FATTO QUESTO OMENTO TI VOGLIO RISPONDERE SI INFATTI ALLA FINE SI METTERANNO IN SIEME PULTROPPO PERò NN C'è IL VIDEO IN ITA QUINDI C'è O SCENEGIATO E TE LO GIURO FA PIANGERE è BELLISSIMO