『rockleetist 』 Light Song (English)

↓Download MP3 ♪ HQ║
http://www.mediafire.com/?iqkayjhkntn


#56 - Top Favorited (05/04/2010) - Music
#98 - Top Rated (05/04/2010) - Music

#39 - Top Favorited (05/05/2010) - Music
#75 - Top Rated (05/05/2010) - Music

Long overdue. I know a handful of subscribers have been waiting for this one. It's a classic Kz/Livetune Miku song, so I couldn't deny singing it. ♥ In fact, my favorite part to sing was the harmonic echoes for "And I will call~".

This song (like Strobe Nights) doesn't translate well, so I did what I could from the original translation and filled in the metaphorical gaps.

I pitched it down 0.71% from the original, as the notes are so high that even I can't hit them. Aside from that, because vocaloids don't need breath marks in their music & songs, I had to place them myself.

And that chorus has no room for breath between those high notes. Very challenging!

Original video & Direct Translation:
http://www.youtube.com/watch?v=v-GakJ7Hgqs

『rockleetist 』 Lyrics:
http://rockleetist.blogspot.com/2010/05/light-song-english.html
-------
Follow me for the goodies!
http://www.twitter.com/rockleetist

『rockleetist 』 Lyric Usage FAQs
http://rockleetist.blogspot.com/2010/03/lyric-usage-disclaimer-faq.html

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• miku
• light song
• rockleetist
• english
• hatsune
• kaito
• kz
• livetune
• music
• pop
• nico
• nicovideo

[Haopian]

You are genuinely an amazing singer, your voice fits the songs so well, and your translation of the lyrics works so well. Fandubs of Japanese songs usually suck, but you have completely changed my opinion, fandubs can be amazing, if not better than the original. Thank you for making this, and your other vidoes.

[rockleetist]

@Haopian I'm glad that I could give you a new and refreshing look on english work! ♥ With effort and practice, you can make amazing things.

[jrs582412]

your voice is beautiful, i wish i could sing that high. my voice would squeak and crack like crazy up there, you should be professional. your 10x as good as any of the current pop stars.

[EvilTacoEater]

10 people will never understand that light exists in English. :/

[Lil0vesSakura]

You should do World is mine

[TheMightMagic]

Holy crap, this is so good...wow!

[XVflame]

@twilightscribe I know, hehe, that is the fandom's desition T:

what i tried to say, is that they are meant to be like some "partners" or counterparts for example "Tonio-prima" "sweetann-bigal" "vy1-vy2", your argument is right tought

[twilightscribe]

@XVflame There is not right or wrong way to pair Vocaloids. You can pair them with whichever one you'd like to.

[XVflame]

Respond to this video... ??, well, I knew that I think...

[KianaMontana08]

@XVflame Luka...........

She was released in '08 I think