Canto romano antico (circa VI-VII sec.) - Old Roman chant (around 6th-7th cent.)

Si ipotizza che nei primi tempi del cristianesimo, durante la tarda romanità, fosse diffusa la figura dell'autore-cantore di canti liturgici: il canto veniva tramandato ed eseguito durante le celebrazioni liturgiche con l'aggiunta di varianti o con vere e proprie improvvisazioni, sulle parole delle preghiere. E' infatti nota la massima, attribuita a Sant'Agostino (IV-V sec.), secondo cui "cantare equivale a pregare due volte".
L'ambiente presso il quale si formavano questi ignoti "artisti" era la Schola cantorum, palestra dove la Chiesa ha preparato i propri cantori fin dai primi tempi. In modo simile a quanto avveniva nelle scuole d'arte medievali, si può parlare di un continuo lavoro collettivo, in cui si miscelavano qualità individuali e tradizione, stile personale e caratteristiche comuni al gruppo.
Il coro che ha registrato questa ricostruzione storica è il famoso "Ensemble Organum", diretto da Marcel Peres.
----------------------------------------------------------
This is a recording that recreates one of the chants of the first centuries of the Christian era. In those times (4th-5th-6th centuries AD), the Church used to train professional liturgic singers in the "Schola cantorum", in order to sing while praying during the liturgic celebrations. The chants were in part composed by these "artists churchmen", and only after some centuries they began to be fixed in a sort of catalogue of music assigned to specific celebrations in the Church calendar.
The recording is performed by "Ensemble Organum", directed by Marcel Peres.
-----------------------------------------------------------------
Este "Kyrie eleison" es uno de los más antiguos cantos liturgicos de la Iglesia Católica Romana. En los primeros siglos cristianos, la melodia estaba frecuentemente compuesta por los diacones cantores, que tenían su entrenamiento en la "Schola cantorum".
Esta grabación está efectuada por "Ensemble Organum", dirigido por Marcel Peres.

Category:

Music

Tags:

• Old
• Roman
• chant
• Kyrie
• eleison
• canto
• gregoriano
• romano
• antico