Escrava Isaura (1976) Capitulo 12 (w/English subtitles)

Some parts of the 12th episode of the famous Brasilian novela "Escrava Isaura" (Globo, 1976). With subtitles in English for better understanding of the plot. Russian-languaged dubbing for TV-6-Moskva (1997).

Category:

Film & Animation

Tags:

• Escrava
• Isaura
• 1976
• Globo
• Lucelia
• Santos
• Rubens
• de
• Falco
• Roberto
• Pirillo
• Henriette
• Morineau
• Mario
• Cardoso

[freunet]

very strange mixture ... Portugues, Russian and English..what is it? But good

[joanzinho2]

hahah, really, its a strange mix, but everything is simple. Just I have a version of Brasilian novela, dubbed in Russian TV in Russian language, and I made English subtitles for it. For all to understand )))

[donnaleahy]

I like this , in my country every body love it. I remember when i,m so little like about 10 years old. thanks

[freunet]

Thanks, it`s a hard work to translate it from Russian into English, I think. In Chile this soapopera just was broadcast into Spanish..The original voices (portuguese)were not listened like in Russian version. It is very interesting to listen to in Russian language.

[dawsonjoey]

Thankyou very much