Graz Dracula 2.3 English Subtitles

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
5,397
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 1, 2010

The Graz, Austria production of Frank Wildhorn's "Dracula - das Musical", a german-language musical, now with English subtitles.

Dracula - Thomas Borchert
Mina - Lyn Liechty
Van Helsing - Uwe Kroger
Jonathan - Jesper Tyden

The English translation was masterminded by the amazing Caliypsoe, who inspired me to work on this in the first place. I provided a spit-and-polish, worked out the aggravating dialog sections, and did a few of the chorus moments. Rubbing the rust off my German...

This is a sort of "test drive". I'm at a place where errors can be easily fixed and I know there are a few of them. Send me a shout-out if you pick them up.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • The actor who plays Dracula played Graf Von Krolock in Tanz der Vampire too,he´s great for the vampire roles,he has such a dark,sexy voice!

  • OMG! Thomas is soo sexy here!!! He is such a man for vampire parts

    haha

see all

All Comments (9)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @ViennaVampire thank you very much that helped quite a bit:)

  • @crownprincetaffe Well, it depends on the situation. "Something is zu Ende" means "Something is finished/over", like in this song. But if you'd say "Bring it zu Ende"! it would mean "Bring it to an end!/finish it!"

    A good translation for "ended/it's ended" would be "es ist beendet". Hope I could help you. German is my mothertoungue, so if you have questions, don't hesitate to ask ;-)

  • I thought "ende" was "ended" or "it's ended" or zu ende would be "to the end"? no? Im not sure of German so I can't really say

  • @musicalsterinspe - So true. He plays a great villain/semi-villain. I love his dark, seductive voice; perfect for vampire roles! ;-)

  • Wow, he's sexy! ;-)

  • @nwrfink Hehe same here, especially with that hat xD

  • Actually Uwe Kroger kind of reminds me of Sam Neill in Jurassic Park...

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more