Pulp Fiction en Galego

Escena de Pulp Fiction con Bruce Willis e Maria de Medeiros

Category:

Film & Animation

Tags:

• pulp
• fiction
• galego
• gallego
• galician
• dobraxe
• doblaje
• bruce
• willis
• maria
• medeiros

[paturzaaa]

suban esto en ingles por favor, gallego, castellano, portugues.. una cagada

[ssamarah]

mmmm a bruce willis se le ve la picha!! ;) ai oma que rico

[RoninDL]

Pues en mi opinión en el doblaje de castellano, aunque no le den tanta naturalidad como en el Gallego, a mi parecer es mas fiel al doblaje original, porque... no se, en Gallego es como si los Bruce Willis fuese gallego gallego xDD

Y no es que quede muy bien en mi opinión jeje

Eso si, los dobladores gallegos se lo curran igualmente que cualquier otro doblador sea del origen que sea.

[Picamargarida]

>>joaov4r3i4 é o que dá verem filmes dobrados...LOL ! a Maria lavou muito bem os dentinhos nesta cena eheheh! Português e Galego, têm semelhanças como para o Castelhano, Mas todas Bem Distintas entre si! que mania de misturar alhos com bugalhos...

[pjafka]

I love this scene :D

[Tatoon]

@wachosico

legendas em galego é que era...

[oidorxeral]

A doblaxe en galego, dende fai tempo que veño comparándoa coa versión castelán. Pode ser impresión miña, pero danlle moito máis contido, retranca e intención cando doblan en galego que as versións en castelán , que semellan máis anodinas.

[EXCIDIVMFERO]

En la versión original hablan en inglés.

[NicotinMan]

"Pulp a la gallega Fiction"... tiene su lógica.

Lo que no veo por ningún lado es el pimentón.

[sarriano1983]

no saben distinguir el gallego del portugues???que tonta eres...se parecen porque el portugues viene del gallego antiguo pero se pueden distinguir perfectamente.