until the soul is in this body we have relatives and friends but once the soul leaves the body. the all contact will be broken. all relatives friends are here until you have life in this body. but the body will not support one day body dies soul does not die but finds another body in another life. the life of human or animal will be decided by the soul according to it is previous life tasts
A great song of Mohd Rafi......same music has been rendered in the movie Ganga ki Saugandh (Amitabh-Rekha starrer) for the song "Chal musafir tere manzil".....
somebody generous kannad friend pelase post the translation. we can get on net the same but it wud be human enough to post the most accurate trancription by understanding the actual meaning that projects out from the legendary singer's song. Thanks from heart.
very meaning full songs. tells the truth of this world and the people of this world how they treat if you are fallen down in your life
maheshjyoti1 2 months ago
until the soul is in this body we have relatives and friends but once the soul leaves the body. the all contact will be broken. all relatives friends are here until you have life in this body. but the body will not support one day body dies soul does not die but finds another body in another life. the life of human or animal will be decided by the soul according to it is previous life tasts
maheshjyoti1 2 months ago
ooof very touchy songs
orsvee1 2 months ago
awesome song!
siranox911 3 months ago
voice of rafi music and melody fills life in dead body
maheshjyoti1 4 months ago
@SWAR79, I will try translating... it is a sad song.
Where can you keep walking endlessly, You see this same (sad) world everywhere II
And the world is full of only darkness and everywhere you will find sadness
when you are laughing/happy everyone is your friend/relative,
when you are crying/unhappy you are left alone, they will make you walk on a bed of thorns and enjoy your plight
You will only see hatred/rivalry everywhere and you won't see helpful behaviour (in this world).
webman2348 6 months ago 2
A great song of Mohd Rafi......same music has been rendered in the movie Ganga ki Saugandh (Amitabh-Rekha starrer) for the song "Chal musafir tere manzil".....
vinodmk23 7 months ago
somebody generous kannad friend pelase post the translation. we can get on net the same but it wud be human enough to post the most accurate trancription by understanding the actual meaning that projects out from the legendary singer's song. Thanks from heart.
SWAR79 7 months ago
This song is similar to the classic hindi song
Teri dunya main jeene se, to behtar hai ke mar jaaye, wohi aansu wohi aahe, wohi gham hai jidar jaaye
lganimys 7 months ago
great voice
rafimdshariff 10 months ago