Rudolf, Wo Bist Du? w/ English subtitles
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (turtleyq)
Top Comments
-
This is horribly sad. As bad as I feel for Elisabeth, there is a bit of dramatic justice. She abandoned Rudolf, and now he is gone from her. She refused Death, and now she is being refused. Which is how she 'matures' (she's, what, fifty, but that's not the point.).
2 years ago 6
-
that was amazing
2 years ago 6
All Comments (13)
-
was für ne besetzung is das??? o.O
-
true. how true. but wait, so sissi has never heard of suicide?
-
unglaublich wie ihr die Emotion ins Gesicht geschrieben steht, ohne viel Schminke ist sie eine alte, gebrochene und trauernde frau... großartig !!!
-
wooooow....
thanks for the translation!=)
2 years ago 3
-
Great! Whenever you can, I don't mind waiting. It'll be a great way to get non-German speaking friends into the show. :) Your translations are simply the best I've ever seen for this show.
2 years ago 3
-
really!!!!!!!!!, that's amaizing. when you have them could you please post them with numbers to know the order??? I would really like to see this musical, but I know nothing of german, and in my country doesn't arrive this musical, and I cann´t find the full musical in internet with english subs.
Please do it!!!!=P I would be very gratefull (( I don't speack very well the english, I hope you can understand me=))
3 years ago 2
-
Haha. That's fine, I'm not in any hurry, and if other people are, they can damn well wait.
3 years ago 3
- 3:07
Pia Douwes - Totenklageby PiaDouwes6413,611 views
- 4:54
Wenn ich dein Spiegel wär - Mayerlingby 4e3pa49,104 views
- 2:27
伊麗莎白 - Am Deck der sinkenden Weltby dertodyami3,612 views
- 3:21
Wenn Ich Tanzen Willby PhantomfpFreak9,517 views
- 2:40
Mama, wo bist du?by MsKaawaa10,210 views
- 2:23
Rastlose Jahre- English Subtitlesby WennIchTanzenWill1,190 views
- 3:22
die ersten ehejahre - elisabeth musicalby carpenoctem3327,055 views
- 1:48
Elisabeth - Rudolf halálaby gazsik33,319 views
- 4:07
Die Schatten Werden Langerby baelish356,109 views
- 3:01
Kitsch (Elisabeth) (English)by WorldWideMusicals9,622 views
- 1:51
Elisabeth - Die Schatten werden länger (ERSTER AKT)by IntrigueOfFate113,725 views
- 1:50
Elisabeth - Schwarzer Prinzby PiaDouwes647,310 views
- 3:15
Elisabeth - Mama, wo bist du?by GoldenTearInMyHeart121,798 views
- 3:41
Rudolf Musical Castpräsentation in Wienby larICHfan20,266 views
- 2:17
Elisabeth 2005 Wien / Alle Fragen Sind Gestelltby lewiskao55,670 views
- 3:05
EIisabeth 11by takowinner164,837 views
- 2:45
Mama, wo bist duby asiunia1952,281 views
- 4:09
Der schleier fällt - Elisabeth Musicalby carpenoctem33160,845 views
- 5:38
Elisabeth - Ich gehör nur mir & Der Schleier fälltby Lumpimausi244,802 views
- 1:28
Rudolfs Deathby PhantomDetectivesan17,502 views
Thank you so much! Fantastic job with the subs. Not to be pushy, but could you do the Kitsch reprise that comes right after this? Because Lucheni is made of awesome, and you're very good at this?
TurnedSkyward 3 years ago 5
Thanks! I've actually subtitled the whole show, but I'm going back and redoing parts of it. Once I get to that part, I can upload it, but I'm really busy these days, so it might take a while.
turtleyq 3 years ago
You're welcome!
I was also really sad that when they released the DVD with the extras there were no subtitles on the show itself. I mean, yeah, it's great to be able to understand the extras, but... why would they not subtitle the show itself?
Well, I'm glad that these subtitles can help. :)
turtleyq 3 years ago