Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Νίκος Βέρτης-Να μ'αγαπάς (Música griega-traducción)-Piero Sandro

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
19,116
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 6, 2010

Los saluda Piero =)... esta oportunidad les presento esta cancion romantica de musica tradicional griega bajo la interpretacion de Nikos Vertis, en la cual, se aprecian excelentes melodias de piano y diferentes instrumentos q fusionan muy bien. Tambien les muestro el idioma griego (con sus propios caracteres) y ademas, agrego la pronunciacion en castellano (por cada letra, aunq hay letras griegas q al formar de a dos tienen otra pronunciacion) y traduccion respectivas. La pronunciacion no es dificil, ya q es sencilla como hablar el castellano o italiano con acento normal; sin embargo, saber asociar el sonido con la letra o letras correspondientes y aprender la gramatica son algo complicados. El griego PRESENTA TILDES UNICAS (como en el castellano) en todas las palabras menos en los monosilabos (en el video resalto estas tildes); ademas presenta en el alfabeto 5 sonidos vocálicos representados por las siguientes letras (simples y compuestas en minusculas):
α-a, ε-e, αι-e, η-i, ι-i, υ-i, ει-i, οι-i, υι-i, ο-o, ω-o, ου-u.
En el caso de las consonantes tambien ocurre lo mismo (por ejemplo la letra "β" se pronuncia como la v castellana y la union de las letras "μπ" forman el sonido de la b en castellano).
NOTA: En el griego tambien se pueden encontrar contracciones con apostrofe como en el ingles, frances e italiano.
IMPORTANTE: En el griego NO EXISTE EL SONIDO DE LA "CH" CASTELLANA y la tildacion en las palabras (osea en las vocales) puede acer q la letra vocal cambie por otra simple o compuesta.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (pieroscc)

  • Quiro aprender griego!! =)

  • @SaRaHil0ka te invito a ver el otro video que hice de Nikos Vertis... espero q te guste tambien la musica helenica! =)

  • @SaRaHil0ka entra a "lenguas y culturas" en facebook! ahí te puedo pasar mas datos! Salu2

see all

All Comments (21)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @SaRaHil0ka you can finde great videos for learning modern greek ;) and iam learning a lot, now i can read in less than a week!!! FIND THEM :) :)

  • @6etiebamaikata entra a "lenguas y culturas" en facebook! ahí podrás ver más! salu2

  • @SaRaHil0ka  yo te paso unas paginas para que aprendas solo contestame para saber que estas alli oks

  • ese griego es sexy :$

  • A mí también me encanta la lengua y la cultura del Helades... aunque me gustaría aprenderla. ¿alguno de ustedes sabe de algún sitio donde pueda hacerlo?. De antemano, mil gracias por las atenciones.

  • me encanta este idioma!

  • exelente traduccion @pieroscc saludos desde chile

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more