Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

ESP [Vocaloid] Hatsune Miku (Hold, Release; Raksasha and Carcasses) Subtítulos español

Loading...

Sign in or sign up now!
5,112
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 10, 2009

Hatsune Miku (Hold, Release; Raksasha and Carcasses) (Mantener, liberar; Raksasha y cadáveres)
Subtítulos y traducción por mí.
Video NO HECHO POR MI.

Video original de Nico Nico Douga
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7550182

Traducido a partir de
http://www.youtube.com/watch?v=hEeb9rOKn3Y

Rakshasha: Especie de demonio
Estupa: Edificio de la religión Budista.

Espero que os guste. :3
*siento la mala calidad del video Dx*

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (AmaneHime)

  • Me encanda, video, letra y cancion :D

    Aunque la traducción de inglés a español no está del todo bien en algunas partes :3, son cosas pequeñas que le darían un poco más de sentido ^-^

  • @DonFeudal siento responder tan tarde!! que partes están mal traducidas? me vendría bién corregirlas ^^ gracias!

Top Comments

  • Alguien podria encontrarle sentido a este tema ?

    Para mi esto es una descripcion de lo que es Crueldad y Tristeza

    Pero el final ..: "Hierve con la sed. Como un ogro o un Raksashka.Ellos chupan la sangre de una pitón retorciéndose."

    parece transimitir a la sociedad cruel en que nos estamos conviertiendo por decir la mayoria.

    Y en cuanto "Nada es para siempre;Por eso , varios cambios ocurren"

    hace referencia a que nada es eterno , y los cambios si o si tienen que ocurrir aunque no querramos

  • kyaaaaaaaaaaaaa esta cancion esta geniaaaaaaaaal!!!

    da miedito, mas en la parte del coro pero esta sugoi x3

    ¡arigato por la traduccion! :D

see all

All Comments (24)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Por lo que he visto, esta cancion habla de prostitucion infantil, aunque la letra es MUY metaforica, se podria interpretar como cualquier cosa

  • Tengo entendido que la cancion habla sobre la inocente crueldad...Como por ejemplo, los niños cuando discriminan a otro niño para jugar pero no les dicen nada solo por ser "niños"

  • 3:15

    ...Tengamos un bebe!?

  • n.n bakn

  • Muy padre el video, pero alguien sabe de una cancion de un estilo, video y ritmo muy parecido tambien de Miku, solo que en este sale miku con un paraguas y tambien sale un gato, si alguien sabe o tiene idea se lo agradecere de por vida :D

  • creo q miku entra en un mundo de demonios, prostitutas, violaciones y magia negra.Yo ice el feo fandub xD

  • Esta es mas bien la historia de una prostituta por eso dice mademoiselle juguemos . Y Ademas de tengamos un bebe mezclando arriba y abajo

  • Me perturba algo esta cancion es enserio...me dan escalofrios con solo escucharla...la voz de Miku puede ser tan linda como la de un angel, pero en este caso puede llegar a asustarte y darte pesadillas....

  • esta cancion esta inspirada mas o menos en la mitologia japonesa, se pueden ver youkais, 2:49, aqui sale un nekomata, que son gatos que al cumplir 50 años, aprenden necromancia (magia negra)

  • no hacen mas que decir "esta kawaii" no le toman sentido o no le dan interpretacion a estos videos ; bueno la letra de este no esta muy buena k digamos XD , pero la gran mayoria tiene sentido y perturba mucho si toca algun punto de tu vida .__________.

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more