Barbara - 1954 A l'Atelier - "la femme inconnue"

Barbara (Monique Serf, 1930-1997)
(Barbara à l'Atelier 1954)

The years Barbara spend in Belgium in the '50s where she participated in an active artistic community, are rather unknown to the public.
But thanks to a close friend of Barbara, Jacques Vynckier, there were recordings made of her rehearsal for a performance later that particular evening in October.
On October 1st, 1954, she performed at the workshop of Marcel Hastir. Her husband Claude Sluys, with his numerous relations, was the inspirator behind this and other performances. However, her one and only recording in Belgium on a Decca label (1957, Mon pote le gitan" et "L'Oeillet blanc") is the result of this performance at l' Atelier.

From the songs Vynckier recorded you hear "L'avenir est aux autres" and "La promenade", lyrics by Sluys, music by Barbara.
They appeared on the cd "Barbara à l'atelier, Bruxelles 1954"

Les années Barbara passent en Belgique dans les années '50 où elle a participé à une communauté artistique active, sont plutôt inconnues au public.
Mais grâce à un ami étroit de Barbara, Jacques Vynckier, des enregistrements étaient faits en sa répétition pour unle spectacle musical plus tard cette soirée en Octobre.
Le 1er octobre 1954, elle a joué à l'atelier de Marcel Hastir. Son mari Claude Sluys, avec ses nombreuses relations, était l'inspirator derrière ceci et d'autres spectacles.
Cependant, son seule enregistrement en Belgique sur un Decca disque (1957, Mon pote le gitan" et "L'Oeillet blanc") était le résultat de cette soirée à L'Atelier.

Des chansons que Vynckier a enregistré vous entendez "L'avenir est aux autres" and "La promenade", les textes par Sluys, la musique par Barbara.
Ils sont parus sur le disque "Barbara à l'atelier, Bruxelles 1954".

1 Frédé (Michel Vaucaire / Daniel White)
2 Le Chouette quartier (Caston Rico / Christiane Verger)
3 Sur la place (Jacques Brel)
4 L'OEillet blanc (Brigitte Sabourand)
5 Moi j'tricote (Michel Emer)
6 A Saint-Lazare (Aristide Bruant)
7 L'Avenir est aux autres (Claude Sluys / Andrée Olga)
8 Viens gosse de gosse (Jean Lenoir)
9 Les Dames de la poste (Francis Blanche / Alec Siniavine)
10 Evidemment, bien sûr (Jean Variot / (Christiane Verger)
11 La Promenade (Claude Sluys / Andrée Olga)
12 Le Couteau (Michel de Neuillac)
13 Mon pote le gitan (Jacques Verrières / Marc Heyral)
14 Méfie-toi (Georges Renoi)
15 Madame Arthur (Paul de Kock / Yvette Guilbert)
16 Romance (Henri Bassis / Joseph Kosma)
(Andrée Olga=Barbara)

Category:

Music

Tags:

• Barbara
• Monique
• Serf
• chanson
• francais
• atelier

[bazil494]

Amazing! thank you. I couldn't find the paroles online. It would be nice if you include them in the description.

[Gwellane]

Curieuses, ces chansons ! Au début, ça sonne (à la voix) comme du Mireille... "Paroles de Claude Sluys" : son mari à l'époque. Merci pour ce partage rare !!!

[nadejh]

incroyabe archive d'images- je ne m'en remets pas.

merci-merci-merci

[MrKikutz]

Merci beaucoup!!! C'est historique.

[DaveVonCarstein]

Which is her best song? Someone reply ASAP thanks in advance

[Z0liveR]

Document unique! Magnifique, Merci pour cette découverte! <3

[fanion13]

Effectivement, ça fait penser à Mireille, à ses débuts !!! Surprenant !!

Merci Kaatjeaster de nous faire partager ça !!

Comme elle est belle notre Barbara !!!

[barrtok]

cool!



[JadeTaupie]

Je ne connaissais pas, c'est magnifique, merci pour ce document d'une grande valeur. Barbara, on ne vous oublie pas ♪♥

[Arthurrello]

Cque c'est beau! Merci beaucoup, jamais je ne'aurais decouvert une telle chanson ailleurs que sur youtube. Joyeuses fetes

[tychaton08]

Merci!

[tychaton08]

Merci!