La Cour des miracles (English) - The court of the miracles

Thanks to ronariverah for mp3!
French video with English dubbing.
Clopin: Luc Mervil (voice: Carl Abraham Ellis)
Gringoire: Bruno Pelletier
Esmeralda: Helene Segara (voice: Tina Arena)
Again I had a little problem with the song because orginal one is shorter...

Category:

People & Blogs

Tags:

• La
• Cour
• des
• miracles
• English
• the
• court
• of
• Notre
• Dame
• de
• Paris

[Mattbrain]

I gotta say it. When it comes to foreign musicals, hearing them in English kinda seems like cheating almost cuz let's face it, the French version sounds absolutely beautiful.

[jozi53]

wow...he's way flat....

and this song is terrible translated.

....I think they should have spent more time make the lyrics elegant like they are in French.

[PyroGothNerd]

Wow! This is way closer to the book than the Disney Version! Make it a movie!!!

[HighonBoots]

he is sharp!!!!!

[05kritty]

Poor Gringoire... I love when he say: See how love comes, just in time... (L)

[carlabellis]

I love this song!!! Wunderbarrr!!!

[Mattbrain]

@harumomiji I've heard the Italian version since I made that comment and I definitely agree with you. Especially the Italian version of THIS song.

[harumomiji]

@Mattbrain

i thought the italian version was better than the french version..it had more emotion

[anotheraxelfangirl]

Dude. Clopin is SO freaking creepy in this song, especially his laugh at the beginning. And not creepy in a good way. Creepy as in, "I'll be checking under my bed tonight to make sure he's not hiding down there waiting to eat me"

[Trancilian]

where is the audio from? It's not on the cd. bootleg?

[EsperonNDA]

really awful dub.  too bad; the original is SO GOOD

[jumpdafence]

Shaaaaarp!