Happy Birthday To You - "English" and Japanese Version - Parabéns pra você em Japonês.

http://lostinjapan.portalnippon.com/2...
Versão em japonês de Parabéns pra você.
Aqui no Japão canta-se a primeira parte em inglês (quer dizer, algo parecido com inglês) e a segunda parte em Japonês.
Nesse link tem uma explicação melhor da letra
http://lostinjapan.portalnippon.com/2...
O áudio foi retirado de um antigo disco de vinil que possuo. Um compacto em forma de coração, feito para dar de presente a quem faz aniversário.
Happy Birthday to You - Japanese Version with lyrics.
Pictures by Herika Miyashiro, video edition by Alexandre Mauj.
Learn how to sing "Happy Birthday to you" in Japanese!
ハッピーバースデートゥーユー (Happy Birthday to You）は誕生日を祝うために歌われるアメリカの歌である。
アメリカ人のヒル姉妹（姉 Mildred J. Hill と妹 Patty Smith Hill）が作詞・作曲した「Good Morning to All」の曲（曲のみで、詞は使われていない）が元となっている。
各国語に翻訳されているが、英語が公用語でない国であってもほとんどは英語で歌われる­（日本も同様）。
世界で一番歌われている歌としてギネス・ワールド・レコーズに載っている。
また、1962年にマリリン・モンローがケネディ大統領の誕生祝いでこの歌を歌ったの­は有名である。
なお、タイでは、通常、「ハッピーバースデーディア○○（祝われる人の名）」、となる­ところが「ハッピーバースデーハッピーバースデー」と単なる繰り返しになる。

• Category

  Entertainment

[shikyshu767]

It's the 22of December where I live, so nothing happened *facepalm*

[Lupoca23]

The end of the world will happen at this video's anniversary...

Are you mayan?

[degunaomiyo]

いくつになっても、、

この曲は、、ウキウキしますね。。

ありがとうね。＾ー＾