Hatsune Miku -Project DIVA- extend OP Bonus Movie 2 with Thai sub (+Eng sub in annotations)

Bonus Movie 2 from Project DIVA extend
Thai sub by lMllAllPl (me)
**I don't own anything in this video except my fan-made TH sub.

video from http://www.nicovideo.jp/watch/sm16127475
初音ミク -Project DIVA- extend OPボーナスムービー2

The song in this Bonus Movie is 積乱雲グラフィティ (Sekiranun Graffiti)

This English translation helps me very much when making Thai sub:
http://translatorsnote.tumblr.com/post/12763069255

And for Eng sub (in annotation) I used 3 sources:
-Eng translation from NewlightRinoa
-http://translatorsnote.tumblr.com/post/12763069255
-http://www.youtube.com/watch?v=b6OU9X0YlOw

There's also a Thai Fandub of this bonus movie: http://www.youtube.com/watch?v=1x-iwY6PgIo

ผมเพิ่งรู้เมื่อไม่นานนี้เองว่าPJD extendมีbonus movieแบบนี้ด้วย(สุดยอดเลย) พอดูเสร็จก็เกิดอยากทำซับไทยขึ้นมาซะงั้น = =" (ดองงานvocaloidไว้ก่อน←นิสัยเสีย)

สำหรับbonus movie1ผมก็ทำซับไว้แล้ว แต่ในNNDยังไม่มีวิดีโอที่ละเอียดพอ เลยยังไม่อัพครับ ^ ^

ปล. ทักษะด้านภาษาผมค่อนข้างแย่นะ ถ้าแปลผิดๆถูกๆยังไงก็ช่วยเตือนกันด้วย

Category:

Film & Animation

Tags:

• 初音
• ミク
• ボーナスムービー
• vocaloid
• Hatsune
• Miku
• project
• diva
• extend
• Thai
• sub
• Hatsune Miku: Project DIVA

[hawaiigirl5000]

thumbs up 4 awesome 3D anime :D

[OtakuNerdx3]

Nyyyyaaaa~ x3 I fangirled soooo much when I first heard Len's voice~!

[XWonderWindX]

Hahaha I like the chibi at 0:42

[elfgrahams92]

did anyone see that muki and rin was holding hands on the bus/train ride @1:12

[mogerus]

@ShuffleMan

I want to know the same thing too. I'm not sure if Miku is voiced by Saki Fujita but it sounds like it.

[celyne0512]

Eargasm when I heard Len's voice :">

[Katicoolkid]

This sounds like a movie trailer... XD Gotta go make that now

[Insomiak]

Len needs to talk more.

And sing more. BUT OMG LUKA-SENSEI XD

[thebeeteam1gamercast]

is it sad that i understand every work they are saying

[XWonderWindX]

Cant stop replaying

[XWonderWindX]

Sugoooi!~!!

[dezdog1000]

I'm sorry but the vocaloids really need to be a show!!!!