M6 interview of Jared Leto (translation added)

M6 channel
interview of Jared Leto
before the concert in Paris on 8th Feb.2008

the translation posted in 30STM forum
thanks to forum member HXCFAIRY

"silence partout"
"It could be worse. They could say I'm dating a 47 years old transsexual named George who lives in Mexico"
"but you know what's funny, while I was walking on here I heard that i was dating you, that's how fast information is getting out, and we are staying "in the same hotel""
"Labels are for cans, not for people. I don't remember who said that, Andy Warhol or Stalin"
"We have a very religious approach to the music that we make, it's really about having this incredibly intimate connection with yourself, the band and the instrument"
(and then the girl says "Aah the intimate connection with his instrument said like that that seems interesting" -- sexual allusion)
He is very excited about that show.
"no no no I only know the words they use on set and the dirty words" and "there are two things that could make me learn french very quickly: a french lover, or a french prison"

Category:

Entertainment

Tags:

• Jared
• Leto
• 30
• Seconds
• to
• Mars
• M6

[HilkeH]

his eyes <3

[lulununu]

amazing eyes :)

[LaatikaL]

0:32 - 0:35 : When he says " Silence partout " in french with his accent, It's really cute ♥

By the way: Tokio Hotel is SO DIFFERENT to 30STM (♥), I think that this journalist just sucks.

[nyne79artdance]

"Cheveux gras" parle pour toi, présentatrice de mes c******* ! De plus Tokio Hotel (comparé à 30STM) c'est de la pure daube. J'adore le "il se débrouille pas très bien avec le francais" en même temps la langue la plus parlé dans le monde c'est l'anglais, personellement si j'étais anglaise ou américaine je m'emmerderais pas à apprendre la francais xD

[TheJaredLetolover]

but I want it without the translation!!:(:(..i want to hear him say that their music have a religious approach:'(..please please if you have the video please post it

[49MARSEILLAIS49]

Tendance Tokyo Hotel !!!!! Putin ms what the fuck ??!!! =O

[karmielopez]

whta is he saying!!!!!!!!

[ProvehitoRock]

27e seconde ^^ <3 beautiful eyes <3

[TetraLight]

tendance Tokio hotel?? MAIS LOL!!!

Tokio hotel n'est même pas comparable à 30 Seconds To Mars...

[miezturr1]

I die for his eyes.

<3