l'immortelle

cançons : maitas cançons

L'immortèla

Sèi un païs e ua flor, e ua flor,


Je connais un pays, et une fleur

E ua flor,




Que l'aperam la de l'amor,


On l'appelle la fleur de l'amour

La de l'amor, la de l'amor.




Repic : Haut peiròt, vam caminar,


Refrain : Allons Pierrot, on va cheminer,

Vam caminar


On va cheminer

De cap tà l'immortela


Vers l'immortelle

Haut peiròt, vam caminar,


Allons Pierrot, on va cheminer,

Vam caminar


On va cheminer

Lo païs vam cercar.


On va chercher le pays.




Au som deu malh, que i a ua lutz,


En haut du pic, il y a une lumière,

Que i a ua lutz, que i a ua lutz




Qu'i cau guardar los uelhs dessus,


Il faut garder les yeux dessus,

Los uelhs dessus, los uelhs dessus.




Repic : Haut peiròt, vam caminar,


Refrain : Allons Pierrot, on va cheminer,




Que'ns cau traucar tots los segàs,


Il nous faut traverser tous les ronciers,

Tots los segàs, tots los segàs,




Tan's arrapar sonque las mans,


Pour ne s'écorcher que les mains,

Sonque las mans, sonque las mans.




Repic : Haut peiròt, vam caminar,


Refrain : Allons Pierrot, on va cheminer,




Lhèu veiram pas jamei la fin,


Peut-être ne verrons nous jamais la fin,

Jamei la fin, jamei la fin




La libertat qu'ei lo camin,


La liberté c'est le chemin,

Qu'ei lo camin, qu'ei lo camin.




Repic : Haut peiròt, vam caminar,


Refrain : Allons Pierrot, on va cheminer,




Après lo malh, un aute malh,


Après le sommet, un autre sommet,

Un aute malh, un aute malh,




Après la lutz, ua auta lutz,


Après la lumière, une autre lumière,

Ua auta lutz, ua auta lutz.




Repic : Haut peiròt, vam caminar,


Refrain : Allons Pierrot, on va cheminer,

Category:

Music

Tags:

• l'immortelle

[lelivredelucas]

Excellent !!! et merci pour la traduction !

[SuperEpagneul]

Nadau, je n'aime pas : j'adooooooore ! Et à la puissance 10 encore !

[nimescity30]

est on vraiment sûr de la traduction???

[couserans]

L'immortèla, c'est en réalité l'édelweiss

[Jeuneidentitaire]

Occitanie debout ont est toujours fier de ses racine !!

[elefteria44]

Occitanie debout! Fiere et immortelle ! fraternelle!

[Diavidia]

Super ! J'adore ! Les "langues minoritaires" semblent parfois "majoritaires" ;-)

Pace è salute

Dia