Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Se pira sovara ( I took you seriously ) Sarbel & Eirini Merkouri with english lyrics

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
21,265
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 22, 2009

This video is only for entertainment purposes
and will not be used for profit

Se pira sovara - I took you seriously

What if I took you seriously you're looking right and left
look at us Halima's fairytale
such a body where do you spread it where do you spread

wait don't beg- don't give such a hope
she's pretty what can I say
I love her, I love her
everyone tells her I love you, don't tell her that

Look at her body - perfect
lip line - super
enchanting eyes - blue eyes

I love her po po po
I will tell her a pa pa
I will tell her ah aman
even if I get wounded

you are a poem, maybe you're a wave
God how I like you, maybe you'll feel for me
tell me your name, your nickname
tie me in a knot, such opposition

translated by Helen

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (en022)

  • Ewa, great job on this nice song!! Fantastic video effects!!!! You are now a video pro!~Thank you for using my translation again~

  • I'm glad you like it. Doing this video was a real fun for me!

see all

All Comments (7)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • (mipos me ponesis) Maybe you will hurt me,maybe like she mite regect him

  • GREECE BETTER FOR EVERR!!!!!!!

  • At 1:39 it sounds like he says "mombo na MOU dhesis" meanning "tie ME a knot"... actually hes saying "Kombo na MIN dhesis" meanning "a knot DONT tie" or "dont tie a knot... meanning dont tie off the relationship, dont be cold, be personable and talk to me.

  • At 1:31 she says "mipos me ponesis". It can mean "maybe you will heart for me" (as u translated it, maybe youll feel for me) but in this case it means "you might hurt me". The guy is coming onto her and she is bing hard to get, she says "you might hurt me"

  • serbel i like you sooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooo much i love your all song you are so smart in the world

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more