Phoenix Wright - Boot to the head legendado!

Esse é um vídeo que tá rolando aí no Tube, mas eu vi ele pela primeira vez no blog Arre Égua, do Judão! Achei assaz, por isso traduzi. Valeu, Morph! Os créditos estão mantidos.

Category:

Comedy

Tags:

• phoenix
• wright
• boot
• to
• the
• head
• legendado

[luanpereirafurtado]

eu não estou conseguindo identificar a palavra q vc traduziu para "mané"

qual é a palavra ?

[Birimbeto]

@luanpereirafurtado "Wimp." Algo como covarde, fracote. Achei a adaptação que fiz mais apropriada ao personagem. ;)

[MEGATRYANT]

trousers = calças :p

a tradução ta muito foda menos esse erro

[Birimbeto]

@MEGATRYANT

É, eu sei, percebi que comi bola depois que postei o vídeo. E não tenho backup do original pra arrumar.

Valeu por comentar! Abraços!

[gdude82]

para 2 pessoas eu deixo...

UMA BOTADA NA CABEÇA!!!

[chato8000]

protejam suas cabeças pessoal

[LeoVenezio]

@gdude82 e mais um para jenny e o mané

[luanpereirafurtado]

@Birimbeto valeu

[mauricio81738]

pra vcs que odiaram esse video eu deixo.....

UMA BOTA NA CABEÇA!!!!!!

[Birimbeto]

@PKFlash9 You're welcome! xD