Video Games Live in Japan 2009.9.22

Video Games Live in Japan.
2009.9.22 in Tokyo International Forum.
I'm sorry my speaking cuts in the middle of the video.
These are my words...

My name is Kinuyo Yamashita.
I'm the composer of the orignal Castelevania music.
Nice to meet you.
Composer Kinuyo Yamashita was born with Castelevania.
After so many years have passed since this music was composed, I'm honored it's still played all over the world by VGL.
I have composed the music to hundreds of video games.
Sometimes it was painful.
However, I keep composing because my fans give me inspiration.
Thank you.
I respect Tommy and Jack.
I stand on the same stage with them now, and therefore, I'm so happy.
My dream was fulfilled.
Life is Now.
Therefore, I think this present moment is important.
I am wishing VGL to come back to Japan again.
Thank you so much.
------------------------------
ビデオの途中で私の話は切れています。
すいません。
私はたぶんこのように話したと思います。

悪魔城ドラキュラディスクシステムの音楽を作曲した山下絹代です。
はじめまして。
悪魔城ドラキュラの誕生と共にコンポーザー山下絹代は誕生しました。
その曲を今世界中で、VGLの手によって演奏されてる事を私はとても光栄に思います。
そして私は今まで何百タイトルとゲーム音楽を作曲してきました。
苦しい時もありましたけど、ずっと続けてこられたのは、ファンの応援があってからこそだと思います。
ありがとうございます。
And, I respect Tommy and Jack.
私は彼らと同じステージに立つのが夢でした。
私の夢の一つが叶いました。
Life is Now. Now is important.
Because、私はここに居ます。 私はこの瞬間を大切に思います。
VGLがまた日本で開催されることを願っています。
ありがとうございます。

Category:

Music

Tags:

• 山下絹代

[srfm10064]

この曲って、めっちゃくちゃ、ロックスピリットあふれる、すげえ­カッコイイ楽曲だと思う。

オーケストラの演奏もまた素晴らしい！！

リッチーブラックモアが居た頃のRAINBOWに演奏してもらい­てえな。ブラックモアズナイトじゃなくて。そう、DIFFICU­LT TO CUREの第九みてえにね。

オイラのドラキュラの頃？ファミコンやってるか、ラブホにいたっ­けなあ。ドラキュラは難しいゲームだが、この音楽でぐいっと胸ぐ­らを掴まれて、ドラキュラの世界に堕ちた（笑）。

[u1tr4b1u333]

また日本で開催される事を心待ちにしています。

[Ahasverus92]

Totally wonderful, master Kinuyo, each time Vampire Killer or Wicked Child sound, you are inmortal, and you will be inmortal, just like your inmortal song, Vampire Killer.

Thank you for your songs :D

[chibiraid]

2:00 - Wicked Child!!!!

[NJDolphin23]

Love it!

I wanted to see your face when you were talking though lol...