【アリレム】ココナッツモール(rap ver.) / メトロクロス w/ English translated subs

+。:..:。+゜ (ｏ´∀｀ｏ) ゜+。:..:。+゜

Thank you for the request gagorangersUNITE!! I'm sorry for the delay! (´ω｀*)

A lot of time was spent on it, so just a short "thank you" comment will make me super duper happy! Thank you everyone! (★￣∀￣★）
Again, the subs just fly by, so I'm sorry for the inconvenience....... OTL....
and it couldn't be widescreen since the video got cut off...WATCH IT BY EXPANDING THE VIDEO!

ニコニコ動画から。
＊ココッツモール(rap ver.)
track:ココナッツモール(マリオカートWii)　illust:朝 様(mylist/8910294)
＊メトロクロス
track:ニット帽の人 a.k.a DJ DAI 様(nm8946905)　illust:souma 様

mp3等まとめたzipを用意致しました。
http://www1.axfc.net/uploader/Li/so/107696&key=alilem

アリレム / マイリス(mylist/10214096)、ブログ(http://alilem.blog85.fc2.com/)

Category:

Music

Tags:

• sub
• rap
• nico
• douga
• ニコニコ動画
• 歌い手
• utaite
• alilem
• アリレム
• ラップ
• metro-cross
• coconut
• mall
• ココナッツモール
• メトロクロス

[AshKagamine]

*A* ohmygosssssh Ai-chan has done it again!! XD hehe! As usual the subs were GREAT!! :D I loved this song!! Ne ne will you be able to do this song?? Its called Dear Misery

sm13440471

If you cant its okay! :3

Ash Kagamine~

[junjouAi]

@AshKagamine Hehe, ANYTHING for my Ash! (★｀･∀･)ﾉ Of course, I can do it! I have other requests in line, can y-you w-w-wait for me??? *tears* ﾍ(´･ωq`｡)

[pinkyuki135]

THANK YOU!! Those are amazing subs! They actually went by so fast that I had to watch a lot of the parts at least twice. You really must have slaved over this!

[junjouAi]

@pinkyuki135 Thank youuuuuu, Yuki-chan! ~(´∀｀●)~ I'm sorry the subs go by like "whee"~~> haha. Anyways, wuahhh~ you understand the work that has gone into it, ありがとう！Hehe (*′□`*)

[OSUgalore]

DANG japanese rap is soo fast, i had to pause it , i like it though :D nice subbin

[junjouAi]

@OSUgalore Thank youuuuuuuuuu!!! (´┏○┓｀). I know... I'm sorry for the inconvenience!

[pmzysd8q]

好き！かっこいｗｗ

[xXasphyxieXx]

Thank you =)

[TheShironiji]

love his rap (well i don't know him before how can i missed him out)

thx for translation

[OSUgalore]

@junjouAi

 STOP APOLOGIZING XD

[AshKagamine]

@junjouAi XD hehe Of course I can wait!! :) *nods and grins* hehe!! X3 *gives cake* :D Good luck with all your other requests!!!

Ash Kagamine~